Translation of "Ermöglicht" in Portuguese

Das Wissen über die herrschenden Bräuche ermöglicht zufriedene Menschen.

O conhecimento da lei é útil.

Klick Trichter ermöglicht es Ihnen um die Trichter zu optimieren

O Click Funnels permite que você otimize os funis

Die Schengener Abkommen haben den europäischen Bürgern eine größere Mobilität ermöglicht.

Os acordos de Schengen permitiram uma mobilidade muito maior dos cidadãos europeus.

Esperanto ermöglicht es uns, sich mit Ausländern zu unterhalten. ohne Kenntnis ihrer Muttersprache.

O esperanto nos permite conversar com estrangeiros sem saber seu idioma materno.

Der Raum der Stille ermöglicht es dem Besucher, in sich zu gehen und zu meditieren.

O silencioso local permite ao visitante mergulhar em si mesmo e meditar.

Wenn Sie bereits ein Konto haben, gibt es ein System, welches es Ihnen ermöglicht E-Mails zu senden und zu empfangen.

Se já existe uma conta, então há um sistema pelo qual você consegue enviar e receber e-mails.

Der Grundgedanke des Esperanto ist die Schaffung einer lebensfrohen Welt. Esperanto ist eine internationale Sprache, die Verständigung und Verstehen zwischen Menschen verschiedener Muttersprachen ermöglicht. Esperanto gehört keinem Land oder Volk allein. Es gehört allen Menschen, die es sprechen, es schlägt Brücken von einer Kultur zur anderen.

A ideia básica do esperanto é a criação de um mundo divertido. O esperanto é uma língua internacional, que possibilita a intercomunicação e a intercompreensão de pessoas de diferentes línguas maternas. O esperanto não é propriedade de um país ou de um povo. Ele pertence a todas as pessoas que o falam, ele constrói pontes de uma cultura a outra.