Translation of "Erfand" in Portuguese

Marconi erfand das Radio.

Marconi inventou o rádio.

Bell erfand das Telefon.

Bell inventou o telefone.

Er erfand eine Ausrede für sein Zuspätkommen.

Ele inventou uma desculpa por estar atrasado.

Es ist nicht bekannt, wer zuerst das Rad erfand.

Não se sabe quem inventou a roda.

Für die Umwandlung von Eisen in Stahl erfand der Engländer Bessemer einen Ofen, wie man ihn im schwedischen Gävle noch heute sehen kann.

O inglês Bessemer inventou um forno, como o que ainda se pode ver em Gavle, na Suécia, para transformar ferro em aço.

Ich mag diesen Satz von Machado de Assis sehr: „Für das Glück der Menschen erfand Gott Glauben und Liebe. Der neidische Teufel ließ sie Glauben mit Religion und Liebe mit Heirat verwechseln.“

Eu gosto muito desta frase de Machado de Assis: "Deus, para a felicidade do homem, inventou a fé e o amor. O Diabo, invejoso, fez o homem confundir fé com religião e amor com casamento."