Translation of "Erblickte" in Portuguese

Ich erblickte einen schönen Vogel.

Vi um pássaro magnífico.

Tom sah in den Spiegel und erblickte einen Greis.

Tom olhou para o espelho e viu um ancião.

Während ich auf Kate wartete, erblickte ich Bob und Mary.

Enquanto eu esperava Kate, eu vi Bob e Mary.

Ich will dich seit dem Moment, in dem ich dich erblickte, küssen.

Quero beijar-te desde o momento em que te vi.

Ich schaute durch ein staubiges Zugfenster und erblickte ein mir wohlbekanntes Mädchengesicht.

Olhando pela empoeirada janela do trem, avistei um rosto de mulher que me era bastante familiar.

Toms Herz entflammte sofort in Liebe, als er Maria erblickte; doch sie war bereits mit einem anderen verlobt.

O coração de Tom inflamou-se de amor no momento em que este viu Maria; mas ela já estava noiva de outro.

Als Tom im Krankenhaus zu sich kam und diese Krankenschwester erblickte, glaubte er, dass er schon im Himmel sei.

Quando Tom no hospital recobrou a consciência e viu aquela enfermeira, pensou que já estava no céu.

Als Tom im Krankenhaus wieder zu sich kam und die Krankenschwester erblickte, glaubte er, er könnte nirgendwo anders als im Himmel sein.

Quando Tom no hospital recobrou a consciência e viu a enfermeira, ele pensou que só poderia estar no céu.