Translation of "Enttäuschen" in Portuguese

Ich werde dich nicht enttäuschen.

Eu não vou decepcioná-lo.

Ich möchte dich nicht enttäuschen.

- Eu não quero te desapontar.
- Não quero te desapontar.

Tom wollte Maria nicht enttäuschen.

Tom não queria decepcionar Maria.

Tom wollte seine Eltern nicht enttäuschen.

Tom não quis decepcionar seus pais.

Er wollte seine Mutter nicht enttäuschen.

Ele não queria desapontar a mãe.

Sie wollte ihre Mutter nicht enttäuschen.

- Ela não queria desapontar a mãe.
- Ela não queria desapontar a mãe dela.

Sie wollte ihren Vater nicht enttäuschen.

Ela não queria desapontar o pai.

Ich will meine Eltern nicht enttäuschen.

Eu não quero decepcionar os meus pais.

Ich will meinen Vater nicht enttäuschen.

- Eu não quero decepcionar meu pai.
- Eu não quero decepcionar o meu pai.

Keine Sorge! Tom wird uns nicht enttäuschen.

Não se preocupe. Tom não nos decepcionará.

Ich verspreche, ich werde dich nicht enttäuschen.

Prometo que não te decepcionarei.

- Ich werde mir Mühe geben, dich nicht zu enttäuschen.
- Ich werde mir Mühe geben, Sie nicht zu enttäuschen.
- Ich werde mir Mühe geben, euch nicht zu enttäuschen.

- Eu vou tentar não te desapontar.
- Vou tentar não te desapontar.

Ich werde versuchen, dich beim nächsten Mal nicht zu enttäuschen.

- Tentarei não desapontá-lo da próxima vez.
- Tentarei não decepcionar você da próxima vez.

- Ich hoffe, du enttäuschst mich nicht.
- Ich hoffe, ihr enttäuscht mich nicht.
- Ich hoffe, Sie enttäuschen mich nicht.

Espero que você não me decepcione.

- Enttäusch mich nicht!
- Enttäuscht mich nicht.
- Enttäuschen Sie mich nicht.
- Lass mich nicht im Stich.
- Lasst mich nicht im Stich.
- Lassen Sie mich nicht im Stich.

Não me decepcione.