Translation of "Brüder" in Portuguese

Brüder!

Irmãos!

- Sind sie Brüder?
- Sind das Brüder?

- Eles são irmãos?
- São irmãos?

Brüder, Schwestern,

Irmãos e irmãs,

- Ich habe zwei Brüder.
- Ich habe 2 Brüder.

Tenho dois irmãos.

- Die Brüder hassen einander.
- Die Brüder hassen sich.

Os irmãos se odeiam.

- Sie sind meine Brüder.
- Das sind meine Brüder.

Eles são meus irmãos.

- Du hast zwei Brüder.
- Ihr habt zwei Brüder.

Você tem dois irmãos.

Wir sind Brüder.

- Nós somos irmãos.
- Somos irmãos.

Hat Tom Brüder?

- Tom tem irmãos?
- Tom tem algum irmão?

Sie sind Brüder.

Eles são irmãos.

Seid ihr Brüder?

Vocês são irmãos?

Ich habe Brüder.

Eu tenho irmãos.

Hat er Brüder?

Ele tem irmãos?

Habt Dank, Brüder.

Obrigado, irmãos.

Hast du Brüder?

Você tem irmãos?

- Die beiden Brüder sind gestorben.
- Die beiden Brüder starben.

- Os dois irmãos morreram.
- Ambos os irmãos morreram.

- Wie viele Brüder hast du?
- Wie viele Brüder habt ihr?
- Wie viele Brüder haben Sie?

- Quantos irmãos você tem?
- Quantos irmãos tu tens?

- Beide Brüder leben noch.
- Beide Brüder sind noch am Leben.

- Os dois irmãos ainda estão vivos.
- Ambos os irmãos ainda estão vivos.

- Ihr beiden seid Brüder, oder?
- Ihr zwei seid Brüder, oder?

Vocês dois são irmãos, certo?

- Wir sind praktisch wie Brüder.
- Wir sind beinah wie Brüder.

- Somos praticamente irmãos.
- Somos como irmãos.

Ich habe acht Brüder.

Eu tenho oito irmãos.

Sie sind meine Brüder.

Eles são meus irmãos.

Gleiche Brüder, gleiche Kappen.

A mesma gente, o mesmo sentimento.

Tom hat zwei Brüder.

O Tom tem dois irmãos.

Sie hat drei Brüder.

Ela tem três irmãos.

Er hat drei Brüder.

Ele tem três irmãos.

Liebe Brüder und Schwestern!

Queridos irmãos e irmãs!

Beide Brüder waren dort.

Ambos os irmãos estavam lá.

Wir waren wie Brüder.

Nós éramos como irmãos.

Wir sind wie Brüder.

Nós somos como irmãos.

Das sind meine Brüder.

Esses são os meus irmãos.

Ich habe drei Brüder.

Eu tenho três irmãos.

Wo sind deine Brüder?

Onde estão os seus irmãos?

Ich habe vier Brüder.

Tenho quatro irmãos.

Ich habe zwei Brüder.

Tenho dois irmãos.

Ich habe 2 Brüder.

Tenho dois irmãos.

Tom hat drei Brüder.

Tom tem três irmãos.

Seid ihr nicht Brüder?

Vocês não são irmãos?

Sind sie Toms Brüder?

Eles são irmãos de Tom?

- Haben deine Brüder das Match gewonnen?
- Haben Ihre Brüder das Match gewonnen?
- Haben eure Brüder das Match gewonnen?

- Teus irmãos ganharam a partida?
- Seus irmãos ganharam o jogo?

- Ich habe zwei Brüder.
- Ich habe 2 Brüder.
- Ich habe zwei Geschwister.

Tenho dois irmãos.

Seine beiden Brüder sind Lehrer.

Seus dois irmãos são professores.

Ich kenne keinen seiner Brüder.

- Não conheço nenhum de seus irmãos.
- Não conheço nenhum dos seus irmãos.

Meine Brüder sind alle verheiratet.

Todos meus irmãos são casados.

Meine Mutter hat vier Brüder.

Minha mãe tem quatro irmãos.

Er und ich sind Brüder.

Ele e eu somos irmãos.

Ich habe keine vier Brüder.

Eu não tenho quatro irmãos.

Ich habe nicht viele Brüder.

Não tenho muitos irmãos.

Romulus und Remus waren Brüder.

Rômulo e Remo eram irmãos.

Wie viele Brüder hast du?

Quantos irmãos você tem?

Mario und Luigi sind Brüder.

Mario e Luigi são irmãos.

Tom und Johannes sind Brüder.

Tom e João são irmãos.

Tom und ich sind Brüder.

Tom e eu somos irmãos.

Alle meine Brüder sind berufstätig.

Todos os meus irmãos têm emprego.

Die beiden Brüder ähneln sich.

Os dois irmãos se parecem.

Wie viele Brüder habt ihr?

Quantos irmãos você tem?

Wir sind praktisch wie Brüder.

- Somos praticamente irmãos.
- Nós somos praticamente irmãos.

Sind Tom und Johannes Brüder?

Tom e John são irmãos?

John ist mein jüngerer Brüder.

John é meu irmão mais novo.

Meine Mutter hat zwei Brüder.

Minha mãe tem dois irmãos.

Meine Mutter hat 2 Brüder.

Minha mãe tem dois irmãos.

Brüder sollten sich nicht streiten.

- Irmãos não devem brigar.
- Não deve haver discórdia entre irmãos.
- Irmãos não deveriam tretar.

Sie hat fünf ältere Brüder.

Ela tem cinco irmãos maiores.

Tom hat drei jüngere Brüder.

Tom tem três irmãos mais novos.

Keiner von uns hat Brüder.

Nenhum de nós tem irmãos.

Keiner meiner Brüder kann schwimmen.

Nenhum dos meus irmãos sabe nadar.

Tom und ich sind wie Brüder.

Tom e eu somos como irmãos.

- Wir sind Geschwister.
- Wir sind Brüder.

- Nós somos irmãos.
- Somos irmãos.

Tom und Johannes sind keine Brüder.

Tom e John não são irmãos.

Diese zwei Brüder gleichen einander völlig.

Estes dois irmãos lembram um ao outro.

Welcher deiner Brüder ist der älteste?

Qual dos seus irmãos é o mais velho?

Ist das nicht einer deiner Brüder?

Esse não é um de seus irmãos?

- Hast du Geschwister?
- Haben Sie Geschwister?
- Hast du Brüder und Schwestern?
- Haben Sie Brüder und Schwestern?

- Você tem irmãos?
- Vocês têm irmãos?

Ich habe zwei Brüder und eine Schwester.

Tenho dois irmãos e uma irmã.

Die zwei Brüder sind sich sehr ähnlich.

Os dois irmãos são muito parecidos.

Willi ist der Klügere der beiden Brüder.

Bill é o mais inteligente dos dois irmãos.