Translation of "Blättern" in Portuguese

Blättern Sie um.

- Vire a página.
- Vira a página.
- Virem a página.

Mit Stöcken und Blättern verschleiere ich meine Gestalt.

Se eu usar ramos e folhas, isso disfarçará a minha forma.

Diese Menschenaffen schlafen normalerweise in Nestern aus Blättern.

Estes grandes símios costumam dormir em ninhos frondosos.

Und versteckt sich unter den Blättern vor dem Regen

e se escondendo sob as folhas antes da chuva

Lotus ist eine Wasserpflanze mit sehr großen Blättern und Blüten.

O lótus é uma planta aquática de folhas e flores bem grandes.

Die Natur ist das einzige Buch, das auf allen Blättern großen Inhalt bietet.

A naturaleza é o único livro que oferece um conteúdo valioso em todas as suas folhas.

Die Natur ist das einzige Buch, das auf allen Blättern großen Gehalt bietet.

- A naturaleza é o único livro que oferece um conteúdo valioso em todas as suas folhas.
- A Natureza é o único livro que oferece grande conteúdo em todas as páginas.

Die Gehwege sind mit einem Teppich aus roten Blättern bedeckt und die Luft hat den unverkennbaren Geruch nasser Erde.

As calçadas estão cobertas por um tapete de folhas vermelhas e paira no ar o inconfundível cheiro da terra molhada.

Das leise Murmeln des Windes in den Blättern, das Summen der Bienen, der Duft der Blumen, alles schien eine himmlische Harmonie zu sein.

O suave murmúrio do vento nas folhas, o zumbido das abelhas, o perfume das flores, tudo parecia uma harmonia celestial.

- Er kann die Vögelchen nicht sehen, die sich unter den Blättern verbergen.
- Er kann die kleinen Vögel nicht sehen, die sich im Laubwerk der Bäume versteckt haben.

Ele não consegue ver os passarinhos escondidos entre as folhas da árvore.