Translation of "Blüten" in Hungarian

Der Apfelbaum trägt schöne Blüten.

Az almafának szép virágja van.

...peilen mexikanische Blütenfledermäuse die Blüten an.

a mexikói nektárszívó denevérek megtalálják a virágokat.

Die Blüten öffnen sich. Ihr süßer Duft...

A nyíló virágok édes illata

Um den sich öffnenden Blüten zu folgen.

a nyíló virágok nyomában,

Die Blüten des Lotus dufteten einfach unbeschreiblich.

A lótusz virágai egyszerűen leírhatatlanul illatoznak.

- Mein Baum hatte einige Blüten, aber keine Früchte.
- Mein Baum hatte vereinzelte Blüten, aber keine einzige Frucht.

A fámon már volt néhány virág, de még nem hozott gyümölcsöt.

Mein Baum hatte einige Blüten, aber keine Früchte.

A fámon már volt néhány virág, de még nem hozott gyümölcsöt.

Sie steckt in den Blättern, Blüten und Samen vieler Pflanzenarten

Számos növény levelének, virágának, magjának van ilyen formája,

Die Illusion eines freien Willens ist eine der bizarrsten Blüten der Evolution.

A szabad akarat illúziója az evolúció egy bizarr virága.

Bei manchen Hortensien hängt die Farbe der Blüten vom pH-Wert des Bodens ab: je saurer, umso blauer.

Néhány hortenziafajnál a virág színe a talaj pH-értékétől függ: minél savanyúbb az, annál kékebb a virág.