Translation of "Bewusstseins" in Portuguese

0.002 sec.

Examples of using "Bewusstseins" in a sentence and their portuguese translations:

Die Zeit ist keine unbedingte Realität, sondern ein Aspekt unseres Bewusstseins.

O tempo não é uma realidade absoluta, mas um aspecto de nossa consciência.

Alle Wissenschaft ist Erfahrungswissenschaft, aber alle Erfahrung hat ihren ursprünglichen Zusammenhang und ihre hierdurch bestimmte Geltung in den Bedingungen unseres Bewusstseins, innerhalb dessen sie auftritt, in dem Ganzen unserer Natur.

Toda a ciência é empírica; mas a validade dos resultados obtidos em cada experimento está inseparavelmente vinculada às condições e ao contexto de consciência em que a experimentação se realiza, ou seja, a totalidade da nossa natureza.