Translation of "Beweise" in Portuguese

- Wo sind deine Beweise?
- Wo sind Ihre Beweise?

Onde estão as tuas provas?

Wir brauchen Beweise.

Precisamos de evidência.

Ich habe Beweise.

Tenho as provas.

Tom verlangt Beweise.

O Tom quer evidências.

- Beweise es!
- Probiere es!

Prove!

Die Beweise sprachen für ihn.

- A prova foi vantajosa a ele.
- A evidência estava a favor dele.

Dieses Mal haben wir Beweise.

Desta vez temos provas.

Obwohl es keine vollständigen Beweise gibt

Embora não haja evidências completas

Hast du Beweise für deine Behauptungen?

Vocês têm alguma prova de suas afirmações?

- Es gibt keinen Beweis.
- Es gibt keine Beweise.

Não há evidências.

- Wir haben keine Beweise.
- Wir haben keinen Beweis.

Não temos provas.

Ich wurde unschuldig verhaftet und anhand gefälschter Beweise verurteilt.

Eu fui detido sem culpa e condenado mediante provas falsas.

Leider können wir die Beweise für diese Behauptungen nicht erreichen.

Infelizmente, não podemos alcançar as evidências que sustentam essas alegações.

Sie können ihn nicht des Diebstahls bezichtigen, ohne Beweise zu haben.

Você não pode acusá-lo de roubo a não ser que você tenha provas.

Mathematiker sind kreative Künstler, ihre Kunstwerke raffinierte Gedankengebäude und ästhetische Beweise.

Matemáticos são artistas criativos; suas obras de arte são sofisticadas articulações de ideias e elegantes demonstrações.

Es gibt Beweise, dass der Mars vor Äonen überreich an Wasser war.

Há evidências de que a água era abundante em Marte eras atrás.

- Wir haben keine Beweise.
- Wir haben keinen Beweis.
- Wir verfügen über keinen Beweis.

Não temos nenhuma prova.