Translation of "Beschwerte" in Portuguese

Tom beschwerte sich über das Wetter.

Tom reclamou do clima.

Tom beschwerte sich über den Lärm.

Tom reclamou do barulho.

Tom beschwerte sich über den übermäßigen Lärm.

Tom reclamou pelo barulho excessivo.

- Niemand beschwerte sich.
- Niemand hat sich beschwert.

Ninguém reclamou.

- Tom beschwerte sich, dass das Zimmer zu klein ist.
- Tom beschwerte sich, dass der Raum zu klein sei.

Tom reclamou de o quarto ser muito pequeno.

Sie beschwerte sich bei ihm über den Lärm.

Ela reclamou com ele pelo barulho.

- Er beschwerte sich über den Lärm.
- Er hat sich über den Lärm beschwert.

- Ele reclamava do barulho.
- Ele se queixava do barulho.
- Ele reclamou do barulho.

- Tom beschwerte sich an der Rezeption über den Krach.
- Tom beklagte sich am Empfang über den Lärm.

Tom reclamou do barulho na recepção.

"Tom! Ist dir klar, dass diese Sätze sehr egozentrisch sind? Sie fangen immer mit dir an oder hören mit dir auf! Sogar beides!", beschwerte sie sich bei Tom.

"Tom! Perceba como essas frases são tão egocêntricas: elas começam ou terminam sempre com você! Até os dois!", repreendeu a Tom.