Translation of "Antworten" in Portuguese

- Er will Antworten.
- Sie will Antworten.

Ele quer respostas.

Bitte antworten.

Faça o favor de responder.

Und ich werde antworten und auf sie antworten.

e eu responderei", e responda eles.

- Du musst nicht antworten.
- Sie brauchen nicht zu antworten.
- Ihr braucht nicht zu antworten.

- Você não é obrigado a responder.
- Você não é obrigado a ser responsável.

Antworten Sie mir.

- Responda-me.
- Respondam-me.
- Responda-me!
- Me responde!
- Me responda!

Tom wird antworten.

- Tom vai responder.
- Tom responderá.

Lass Tom antworten.

- Deixe o Tom responder.
- Deixe o Tom atender.

Ich benötige Antworten.

Eu preciso de respostas.

Sie werden antworten.

Eles responderão.

Maria braucht Antworten.

Mary precisa de respostas.

Sie können am Ende antworten mit bestimmten vorgefertigten Antworten,

você pode criar algumas respostas prontas,

Antworten Sie mir, bitte.

Responda-me, por favor.

Antworten Sie nicht vorschnell.

Não responda precipitadamente.

Danke für die Antworten!

- Obrigado pelas respostas!
- Obrigada pelas respostas!

Du musst ehrlich antworten.

Você deve responder francamente.

Antworten Sie auf Englisch.

Responda em inglês.

Toms Antworten waren falsch.

As respostas de Tom estavam incorretas.

Und wir antworten darauf.

e nós a respondemos.

- Ich will Antworten auf meine Fragen.
- Ich möchte Antworten auf meine Fragen.

- Eu quero respostas para as minhas perguntas.
- Quero respostas para as minhas perguntas.

Muss ich auf Englisch antworten?

- Devo responder em Inglês?
- Tenho de responder em Inglês?

Er gab drei falsche Antworten.

Ele deu três respostas erradas.

- Antworte mir!
- Antworten Sie mir!

- Responda-me.
- Respondam-me.
- Responda-me!

Gehe deine Antworten sorgfältig durch!

Revise suas respostas com atenção.

Warum wirst du nicht antworten?

- Por que você não responde?
- Por que você não quer responder?

Eine der Antworten ist richtig.

Uma das respostas está correta.

- Antworten Sie mir.
- Antwortet mir.

- Responda-me.
- Respondam-me.

Du wirst ihre Antworten sehen.

Você verá as respostas deles.

Würden Sie viel eher antworten?

você ficaria muito mais propenso a responder?

Eine dieser beiden Antworten ist korrekt.

Uma destas duas respostas está certa.

Du hast kein Recht, zu antworten.

Você não tem o direito de contestar.

Es gibt nur zwei richtige Antworten.

- Só há duas respostas corretas.
- Só existem duas respostas corretas.

Muss ich auf die Frage antworten?

Devo responder a essa pergunta?

Ich weigere mich, darauf zu antworten.

Eu me recuso a responder a isso.

Ich habe die Antworten vorsichtig geschrieben.

Escrevi as respostas com todo o cuidado.

Bitte antworten Sie auf alle Fragen.

Por favor, responda a todas as preguntas.

- Ich muss antworten.
- Ich muss reagieren.

- Eu tenho que responder.
- Tenho que responder.

Ich werde in einigen Stunden antworten.

Eu vou responder em algumas horas.

Du wirst keine guten Antworten bekommen

Você não vai receber boas respostas

Ich würde antworten und ihnen helfen.

Eu respondia de volta e as ajudava.

Ich werde mit einigen Tipps antworten.

Eu vou responder com algumas dicas.

Um überhaupt auf sie zu antworten.

nem mesmo responder eles.

Ich werde auf Ihren Kommentar antworten

eu vou responder seu comentário abaixo

Suchen Sie nach den häufigsten Antworten.

procure as respostas mais comuns.

Genau so normal werde ich antworten

como sempre, eu vou responder

Ich bin hier, ich werde antworten.

estou aqui, vou responder.

Das sind diejenigen Wir werden antworten.

são essas que vamos responder.

Du wirst eine Menge Antworten bekommen,

você vai receber muitas respostas

Sie las weiter, ohne mir zu antworten.

Ela continuou lendo e não me respondeu.

Ich denke, dass sie nicht antworten kann.

Acho que ela não pode responder.

Du musst auf diese Frage nicht antworten.

Você não tem que responder a esta pergunta.

Sage ihm nie: „Ich kann nicht antworten.“

Nunca lhe diga "Não posso responder".

- Antworte Tom!
- Antworten Sie Tom!
- Antwortet Tom!

Responda ao Tom.

Vergleiche deine Antworten mit denen des Lehrers.

Compare suas respostas com as do professor.

So viele Fragen und so wenige Antworten.

Tantas perguntas e tão poucas respostas.

Wie auch immer, ich werde darauf antworten.

De qualquer forma eu vou responder.

Ich werde darauf antworten und es beantworten.

eu vou comentar e responder.

Auf alle antworten Fragen, ob es ist

de responder as perguntas de todo mundo, sejam

Du gehst dir die besten Antworten an,

você olha as melhores respostas,

- Ich werde antworten das ist zwei Falten.

- Bom, vou responder isso de duas maneiras.

Ich werde da sein, um zu antworten.

Eu estarei lá para responder.

Denn du kannst Wege schaffen ausführlichere Antworten

porque você pode criar respostas muito mais detalhadas

Was du denkst, und ich werde antworten

sobre o que você está pensando e eu vou responder

Es sollte irgendjemand antworten Einwände haben Leute

Ele deve responder qualquer objeção que as pessoas tenham

Wie Tinder oder Match, würdest du antworten?

Tinder ou Match, você responderia?

- Du brauchst nicht zu antworten, wenn du nicht willst.
- Wenn du nicht antworten willst, brauchst du nicht.

Não precisa responder se não quiser.

Journalisten sind Leute, die fragen, ohne Antworten zu bekommen. Politiker sind Leute, die antworten, ohne gefragt zu sein.

Jornalistas são pessoas que perguntam sem receber respostas. Políticos são pessoas que respondem sem ser perguntados.

Heute werden wir Antworten auf diese Fragen suchen

hoje vamos procurar respostas para essas perguntas completamente

Wissenschaftler begannen Antworten auf diese Fragen zu finden.

Cientistas começaram a encontrar respostas para essas perguntas.

Ich hoffe, dass ihr mir bald antworten werdet.

- Eu espero que você me responda em breve.
- Espero que você me responda logo.

Die Studenten wussten nicht, wie sie antworten sollten.

Os alunos não sabiam como deveriam responder.

Auf diese Frage gibt es viele mögliche Antworten.

Há muitas respostas para essa pergunta.

Die Antworten finden Sie am Ende dieser Lektion.

Você encontrará as respostas no fim desta lição.

Einige Leute antworten Nein sagen, du wirst bekommen

E algumas pessoas vão responder que não.

Ich werde antworten, egal was, ich verspreche es.

de qualquer forma vou responder, prometo.

Ich werde ihnen antworten, ich werde dir helfen.

eu vou respondê-las, vou te ajudar.

Schreiben von Antworten zu jedem und jeder einzelne,

escrevendo respostas para cada cada uma delas,

Dass Sie wollen, dass wir nächste Woche antworten,

que deseja que respondamos na próxima semana,

Ich werde antworten, ich werde mein Bestes geben.

eu responderei, farei o meu melhor.

Ich werde auf deine antworten Kommentar egal was.

vou responder o seu comentário de qualquer forma.

Wo, wenn du a Kommentar, wir antworten darauf.

Onde respondemos quando você deixa um comentário.

Ich werde darauf antworten jeder einzelne von ihnen.

Eu vou responder cada um deles.

Viele Male werden sie antworten Sie mit Ja.

Muitas vezes elas vão responder de volta com um sim.

Wir geben Antworten, als ob es nichts Schöneres gibt.

Damos respostas como se não houvesse mais bonito que isso.

Ich habe die richtigen Antworten auf die Fragen gegeben.

Eu dei as respostas corretas às perguntas.

- Bitte antworten Sie mir.
- Bitte beantworten Sie meine Frage.

Responda a minha pergunta, por favor.

Ich denke, du wirst von den Antworten beeindruckt sein.

Eu acho que você ficará impressionado com as respostas.

Du brauchst nicht zu antworten, wenn du nicht willst.

Se não quiser responder, não precisa.

Alle Antworten müssen unter Beachtung der Anweisungen geschrieben werden.

Todas as respostas devem ser escritas seguindo as instruções.

Es tut mir leid, ich muss auf Nachrichten antworten.

Eu sinto muito, preciso responder mensagens.

Ich wusste nicht, was ich antworten sollte, und schwieg.

Eu não sabia o que dizer e fiquei calado.

Maria wusste nicht so recht, wie sie antworten sollte.

A Mary não estava certa sobre como responder.

Tom war sich nicht sicher, wie er antworten sollte.

O Tom não estava certo sobre como responder.

Wie auch immer, ich werde auf Ihren Kommentar antworten.

De qualquer maneira, vou responder seu comentário.

Also statt zu antworten Fragen mit y'kno, mir Neil,

então ao invés de eu responder perguntas,