Translation of "Angetan" in Portuguese

Was er sich angetan hat

o que ele fez um ao outro

Tom hat mir das angetan.

Tom fez isso para mim.

Was habt ihr einander angetan?

O que vocês fizeram um ao outro?

Was hast du mir angetan?

O que você fez comigo?

In Wirklichkeit hast du das dir selbst angetan.

Na verdade, você fez isso consigo mesmo.

Und ich habe das jedem angetan und jedes Jahr,

E eu fiz isso todos os anos.

- Ich kann es nicht fassen, dass du mir das angetan hast!
- Ich kann es nicht fassen, dass ihr mir das angetan habt!
- Ich kann es nicht fassen, dass Sie mir das angetan haben!

Não acredito que você fez isso comigo.

Ich kann nicht glauben, dass sie mir das angetan hat.

- Eu não acredito que ela fez isso comigo.
- Não acredito que ela fez isso comigo.

- Hast du gesehen, was Tom mit Maria gemacht hat?
- Haben Sie gesehen, was Tom mit Maria gemacht hat?
- Habt ihr gesehen, was Tom mit Maria gemacht hat?
- Hast du gesehen, was Tom mit Maria angestellt hat?
- Habt ihr gesehen, was Tom mit Maria angestellt hat?
- Haben Sie gesehen, was Tom mit Maria angestellt hat?
- Hast du gesehen, was Tom Maria angetan hat?
- Habt ihr gesehen, was Tom Maria angetan hat?
- Haben Sie gesehen, was Tom Maria angetan hat?

Você viu o que o Tom fez à Mary?