Translation of "Truppen" in Portuguese

Die feindlichen Truppen begannen einen Angriff.

As tropas inimigas começaram um ataque.

Innerhalb weniger Stunden beschießen österreichische Truppen Belgrad.

Em horas, forças Austríacas estão bombardeando Belgrado.

Es gelingt nicht, deutsche Truppen von Kämpfe in Verdun.

Die Vereinten Nationen schickten Truppen, um in den Konflikt einzugreifen.

As Nações Unidas enviaram tropas para intervirem no conflito.

Dann würden französische Truppen sich nach Süden wenden und Bagration stellen.

As forças francesas iriam então para o sul Bagração.

An der Westfront, Französisch, British und Belgische Truppen werden gegen die Deutschen gegraben,

Truppen aussenden um die Pflanzen von Hand zu zerstören indem sie sie entwurzeln

Mandar tropas para destruir manualmente a plantação extirpando-as.

Deutsche Truppen griffen in der Nähe von Amiens in Frankreich britische Soldaten an.

Forças alemãs atacaram soldados britânicos perto de Amiens, na França.

Er wusste, dass seine Truppen kaum vom Land leben konnten in dieser verarmten Gegend, und so

Sabendo que suas tropas lutariam para viver fora da terra nesta região empobrecida,

Am nächsten Morgen marschierte er auf die Truppen von General Osten-Sacken in der Nähe von Montmirail.

Na manhã seguinte, ele marchou sobre o general Osten-Sacken. força perto de Montmirail.

Im Süden nahmen polnische Truppen nun Utitsa ein, das die Russen vor dem Rückzug in Brand steckten.

Ao sul, as tropas polonesas agora tomaram Utitsa, que os russos incendiaram antes de se retirarem.

Im Schach ist der Zeitfaktor von größter Bedeutung. Die Armee, die ihre Truppen am schnellsten mobilisiert, hat die größte Gewinnchance.

No xadrez, o fator tempo é de máxima importância. O exército que mobilizar suas tropas mais rapidamente é o que terá maiores possibilidades de vencer.