Translation of "Zweite" in Polish

- Der Zweite Weltkrieg endete 1945.
- Der Zweite Weltkrieg endete im Jahre 1945.

Druga wojna światowa skończyła się w 1945 roku.

Das Zweite ist mehr Prozessorientiert.

Robimy też coś bardziej sformalizowanego.

Es war der zweite Jahrestag

To była druga rocznica

Das zweite Semester hat geendet.

Drugi semestr się skończył.

Jeder bekommt eine zweite Chance.

Każdy dostaje drugą szansę.

Jeder verdient eine zweite Chance.

Każdy zasługuje na drugą szansę.

Ich brauche eine zweite Chance.

Potrzebuję drugiej szansy.

- Der Zweite Weltkrieg begann 1939.
- Es war 1939, als der Zweite Weltkrieg ausbrach.

II wojna światowa wybuchła w roku 1939.

Wann ist der Zweite Weltkrieg ausgebrochen?

Kiedy wybuchła II wojna światowa?

Japan ist sozusagen seine zweite Heimat.

Japonia to, można powiedzieć, jego druga ojczyzna.

Ich gebe dir eine zweite Chance.

Dam ci drugą szansę.

Die zweite Sprache darf frei gewählt werden.

Drugi język można swodobnie wybierać.

B ist der zweite Buchstabe des Alphabets.

B jest drugą literą alfabetu.

Können Sie mir die zweite Kerze zeigen?

Czy może mi pani pokazać tę drugą świecę?

Im Winter brauche ich immer eine zweite Bettdecke.

Zimą zawszę potrzebuję dodatkowego koca.

Die zweite Hälfte von dem Film war interessant.

Druga połowa filmu była interesująca.

Der Februar ist der zweite Monat des Jahres.

Luty to drugi miesiąc roku.

Weltberühmtes Streichquartett sucht Erste Geige, Zweite Geige und Cello.

Znany na całym świecie kwartet smyczkowy poszukuje pierwszych i drugich skrzypiec oraz wiolonczeli.

Seit gut 50 Jahren ist der Zweite Weltkrieg nun vorbei.

Upłynęło prawie pięćdziesiąt lat, od kiedy druga wojna światowa się skończyła.

- Heute ist der zweite Januar.
- Heute ist der 2. Januar.

Dzisiaj jest 2 stycznia.

Die Venus ist, von der Sonne aus gesehen, der zweite Planet.

Wenus jest drugą od Słońca planetą.

Der Präsident sagte, er wolle nicht für eine zweite Amtszeit antreten.

Prezydent zapowiedział, że nie będzie się ubiegał o reelekcję.

War die zweite Generation hier, ihre Vorfahren kamen aus Italien. In Carmelo trafen sie sich.

Pochodziła z rodziny o włoskich korzeniach. Poznali się w Carmelo.

Ich hatte drei Freundinnen: die erste war blond, die zweite brünett und die dritte eine Rothaarige.

Miałem trzy dziewczyny: pierwsza była blondynką, druga brunetką, a trzecia ruda.

Herr Tamori wurde im Jahr 1945, also in dem Jahr, in dem der Zweite Weltkrieg endete, geboren.

Tamori urodził się w roku 1945, kiedy skończyła się II wojna światowa.