Translation of "Chance" in Polish

- Das ist deine einzige Chance.
- Das ist eure einzige Chance.
- Das ist Ihre einzige Chance.

To twoja jedyna szansa.

- Gib dem Frieden eine Chance.
- Gebt dem Frieden eine Chance.
- Geben Sie dem Frieden eine Chance.

Daj szansę pokojowi.

Ich hatte keine Chance.

Nie miałem szans.

- Gebt mir noch eine Chance.
- Geben Sie mir noch eine Chance.

Daj mi jeszcze jedną szansę.

Ihre größte Chance auf Beute.

Jej najlepsza okazja na zdobycz.

Die Wölfin nutzt ihre Chance.

i wilk upatruje w tym swojej szansy.

Du solltest diese Chance nutzen.

Powinieneś zrobić użytek z tej szansy.

Jeder bekommt eine zweite Chance.

Każdy dostaje drugą szansę.

Jeder verdient eine zweite Chance.

Każdy zasługuje na drugą szansę.

Ich brauche eine zweite Chance.

Potrzebuję drugiej szansy.

Meine beste Chance, um hier herauszukommen.

To moja wielka szansa na wydostanie się stąd.

Ihre einzige Chance... ...ist ein Angriff.

Pozostaje jej tylko... atak.

Ich biete Ihnen eine letzte Chance.

- Daję panu ostatnią szansę.
- Daję pani ostatnią szansę.
- Daję państwu ostatnią szansę.

Ich gebe ihm noch eine Chance.

Dam mu jeszcze jedną szansę.

Wir sollten Tom eine Chance geben.

Powinniśmy dać Tomowi szansę.

Ich habe noch eine Chance verdient.

Zasługuję na kolejną szansę.

Ich gebe dir eine zweite Chance.

Dam ci drugą szansę.

Das verringert die Chance, gebissen zu werden,

Jest mniejsza szansa, że mnie ugryzie,

Das ist die Chance für die Löwen.

To najlepsza okazja lwicy.

Der Verlag gab meinem Plan eine Chance.

Wydawca dał szansę mojemu projektowi.

Sie gaben ihm eine Chance zu fliehen.

Dali mu szansę uciec.

Ich habe Tom noch eine Chance gegeben.

Dałem Tomowi kolejną szansę.

Die beste Chance auf Ressourcen, Nahrung und Wasser,

Najlepsze źródło zasobów, jedzenia, picia,

Dass Menschen in solchen Fällen keine Chance haben.

w takich sytuacjach ludzie nie mają szans uciec rozszalałemu nosorożcowi.

Diese Chance auf Nahrung ist einfach zu verlockend.

nie sposób nie skorzystać z okazji na zaspokojenie głodu.

Er hat mir noch eine letzte Chance gegeben.

Dał mi ostatnią szansę.

An Land besteht die Chance, die Qual zu lindern.

Na lądzie jest szansa złagodzić agonię.

Meine beste Chance, einen Weg hier raus zu finden.

To moja wielka szansa na wydostanie się stąd.

Diese Chance kann sich die Maus nicht entgehen lassen.

Takiej okazji nie można przegapić.

Mit ihrer Erfahrung hat sie die beste Chance auf Beute.

Jest doświadczona, to ich największa nadzieja na zdobycz.

Er hat jede Chance, die ich ihm gegeben habe, vertan.

Zmarnował wszelkie okazje, jakie mu dałem.

In einem Zweikampf mit einem Menschen hätte der Mensch keine Chance.

W walce jeden na jeden człowiek nie ma z nim szans.

Ihre nächste Chance auf Nahrung könnte über 100 km entfernt sein.

Ale najbliższe miejsca żeru są 100 kilometrów stąd.

Besteht die Chance, in der begrenzten Zeit alle drei Tierarten zu finden.

jest szansa, że schwytamy całą trójkę w ograniczonym czasie, jaki na to mamy.

Heute scheint der Mond jedoch hell. Die Flamingos haben also eine Chance.

Ale dziś księżyc świeci jasno. Więc flamingi mają szansę.

Ein Vater zu sein ist nicht bloß eine Verantwortung, es ist eine Chance.

Bycie ojcem to nie tylko odpowiedzialność, ale i okazja.

Angreifer entgehen ihnen nur allzu leicht. Dies könnte die beste Chance der Löwin sein.

więc mogą nie zauważyć zbliżającego się wroga. To być może najlepsza okazja lwicy.

Aber Tungaras leben nur ein Jahr. Es könnte die letzte Chance auf Fortpflanzung sein.

Ale tungary żyją tylko rok. To może jego ostatnia szansa na potomstwo.

Ein Schlafplatz auf dem dünnsten Ast ist die beste Chance, die Nacht zu überleben.

Siedzenie na najcieńszej gałęzi to najlepsza szansa na przetrwanie nocy.

Es gibt viele leichtgläubige Menschen. Es besteht also eine Chance, dass Tom gewählt werden wird.

Jest wielu naiwnych ludzi, stąd jest szansa, że Tom zostanie wybrany.

Lasst uns noch eine Runde Poker spielen! Ich will eine Chance haben, mein Geld zurückzugewinnen.

Zagrajmy jeszcze partyjkę pokera. Chciałbym mieć szansę się odegrać.

Und versuchen, sie herauszuspülen und so zu fangen. Dabei ist die Chance geringer, gebissen zu werden,

wypłoszymy go i weźmiemy. Jest mniejsza szansa, że mnie ugryzie,

Ich wusste vorher nie, warum es die Ewigkeit gibt. Sie gibt einigen von uns die Chance, Deutsch zu lernen.

Nigdy nie wiedziałem po co jest wieczność. Ona jest po to, byśmy mogli nauczyć się niemieckiego.