Translation of "Endete" in Polish

- Die Konferenz endete.
- Das Meeting endete.

Spotkanie się skończyło.

- Das Meeting endete früher als sonst.
- Die Sitzung endete früher als sonst.

Zebranie skończyło się wcześniej niż zwykle.

- Der Zweite Weltkrieg endete 1945.
- Der Zweite Weltkrieg endete im Jahre 1945.

Druga wojna światowa skończyła się w 1945 roku.

- Die Besprechung endete um vier Uhr nachmittags.
- Das Besprechung endete um sechzehn Uhr.

Spotkanie skończyło się o czwartej po południu.

- Das Match endete in einem Unentschieden.
- Das Spiel endete in einem Unentschieden.
- Das Spiel endete mit einem Unentschieden.
- Das Spiel ging unentschieden aus.

Mecz zakończył się remisem.

Die Besprechung endete um drei Uhr nachmittags.

Zebranie skończyło się o trzeciej po południu.

Alles endete ebenso plötzlich, wie es begonnen hatte.

Skończyło się tak samo nagle, jak się zaczęło.

Starke Schwellungen und Atembeschwerden und ein Fall endete tödlich.

Obrzęk i problemy z oddychaniem potrafiły nawet zabić.

Der Kalte Krieg endete mit dem Zusammenbruch der Sowjetunion.

Zimna wojna skończyła się wraz z upadkiem Związku Radzieckiego.

- Der Krieg endete neunzehnhundertvierundfünfzig.
- Der Krieg war 1954 zu Ende.

Wojna skończyła się w 1954.

Er versuchte, sich das Leben zu nehmen, aber es endete in einem Fehlschlag.

Chciał popełnić samobójstwo, ale skończyło się na nieudanej próbie.

- Das Treffen ging vor dreißig Minuten zu Ende.
- Die Sitzung endete vor einer halben Stunde.

Zebranie skończyło się pół godziny temu.

Herr Tamori wurde im Jahr 1945, also in dem Jahr, in dem der Zweite Weltkrieg endete, geboren.

Tamori urodził się w roku 1945, kiedy skończyła się II wojna światowa.