Translation of "Weibchen" in Polish

Ein Weibchen.

Samica.

Ein weiteres Weibchen.

Kolejna samica.

Ein Küstenwolf-Weibchen.

Wilk z Kolumbii Brytyjskiej.

Das Weibchen hat verstanden.

Wiadomość dotarła do samicy.

Außer, wenn die Weibchen rollig sind.

chyba że samica ma ruję.

Tatsächlich ist es ein Wüstengoldmull-Weibchen.

To złotokret.

Ein Weibchen ist in der Nähe.

W pobliżu jest samica.

Genau darauf haben diese Schildkröten-Weibchen gewartet.

Samice żółwi na to czekały.

Nur Weibchen unternehmen diese Reise ohne Wiederkehr.

Tylko samice wybierają się w tę podróż.

Ein Weibchen ist von den anderen abgeschnitten.

Samica oddzieliła się od pozostałych.

Ist das ein Männchen oder ein Weibchen?

Czy to samczyk, czy samiczka?

Der Neuling versucht, sich dem Weibchen zu nähern.

Próbuje się zbliżyć do samicy.

Ein solches Weibchen kann 10 m lang werden.

Samica może mieć ponad dziesięć metrów długości.

Das Weibchen gehört einem großen Colugo-Verbund an.

Należy do dużej grupy lotokotów.

Dieses Leuchtkalmar-Weibchen steigt Hunderte Meter aus der Tiefe empor.

Ta samica świecącej kałamarnicy migruje setki metrów z głębin ku górze.

Jedes Weibchen kann bis zu 100 Junge zur Welt bringen.

Każda samica może mieć ponad 100 młodych.

Und er wittert Weibchen, die nahrhafte Eier in sich tragen.

I wyczuwa samice pełne odżywczej ikry.

Es ist sicherer, ein Weibchen anzulocken. Aber er muss beeindruckend klingen.

Lepiej zwabić samicę tutaj. Ale musi zabrzmieć imponująco.

Mit der Größe einer Hauskatze wäre das Weibchen eine gute Mahlzeit.

Jest wielkości kota domowego. Stanowi przyzwoity posiłek.

Mit dieser Gefahr in der Dunkelheit kann das Weibchen sie nicht allein lassen.

Czyhające w nocy niebezpieczeństwo nie pozwala jej zostawić ich samych.

Dieses Weibchen legt pro Nacht bis zu 40 km zurück, um Nahrung zu suchen.

Nocą pokonuje nawet 40 kilometrów w poszukiwaniu jedzenia.

Ihr Licht ist ein Signal für flügellose Weibchen am Boden. Sie ist nicht größer als ein Reiskorn.

Ich światło to sygnał dla pozbawionych skrzydeł samic na ziemi. Ma rozmiar ziarenka ryżu.