Translation of "Sturm" in Polish

- Ein Sturm zieht auf.
- Ein Sturm zieht heran.
- Es scheint ein Sturm aufzuziehen.
- Ein Unwetter ist im Anzug.

- W każdej chwili może przyjść burza.
- Idzie burza.

Der Sturm hat sich gelegt.

Burza ucichła.

Der Sturm wurde zum Taifun.

Wichura zmieniła się w tajfun.

- Das ist die Stille vor dem Sturm.
- Das ist die Ruhe vor dem Sturm.

To cisza przed burzą.

- Ein Sturm zieht auf.
- Es scheint ein Sturm aufzuziehen.
- Ein Unwetter ist im Anzug.

Zdaje się, że idzie burza.

Wer Wind sät, wird Sturm ernten.

Kto sieje wiatr, ten zbiera burzę.

Das Dach wurde durch den Sturm beschädigt.

Dach został uszkodzony podczas burzy.

Toms Sandburg wurde von dem Sturm zerstört.

Zamek z piasku Toma został zniszczony przez sztorm.

Dieser Wind ist ein Vorzeichen für einen Sturm.

Ten wiatr to zapowiedź burzy.

Sie warten nur darauf, dass der Sturm sich legt.

Oni po prostu czekają aż sztorm się skończy.

- Ein Sturm zieht auf.
- Ein Unwetter ist im Anzug.

Zbiera się na burzę.

Da ist eine Intensität an Zuneigung, ein Sturm an Gefühlen.

Mamy duże nasilenie uczuć i emocji

Im Radio hieß es, an der Nordsee ziehe ein Sturm herauf.

Jak podaje radio, nad północnym morzem będą burze.

Aber bei einem Sturm in der Nacht könnte es völlig überdeckt werden.

Ale jeśli w nocy będzie silny wiatr, może go całkowicie zwiać.

- In jener Nacht gab es einen Sturm.
- An dem Abend gab es ein Unwetter.

Tamtej nocy była burza.

Immer wieder löst der Vorschlag, ein liebgewordenes altes Gebäude abzureißen, um Platz für einen neuen Wohnblock zu schaffen, einen Sturm wütender Entrüstung aus.

Od czasu do czasu propozycja rozebrania uwielbianego starego budynku aby zrobić miejsce dla nowego bloku wywołuje burzę protestów.