Translation of "Gelegt" in Polish

Der Sturm hat sich gelegt.

Burza ucichła.

Der Wind hat sich gelegt.

Wiatr się uciszył.

Wohin hast du sie gelegt?

Gdzie ją położyłeś?

Sie haben Tom in Handschellen gelegt.

Zakuli Toma.

Sie hat ihr Baby schlafen gelegt.

Położyła dziecko spać.

Das Huhn hat heute Morgen ein Ei gelegt.

Kura zniosła jajko dziś rano.

Meine Hennen haben letztes Jahr weniger Eier gelegt.

Moje kury zniosły mniej jajek w zeszłym roku.

- Ich habe es ins Schubfach gesteckt.
- Ich habe es in die Schublade gesteckt.
- Ich habe es in die Schublade gelegt.
- Ich habe sie in die Schublade gelegt.
- Ich habe ihn in die Schublade gelegt.

Włożyłem to do szuflady.

Auf die Sicherheit der Passagiere wurde sehr viel Wert gelegt.

Zwrócono dużą uwagę na bezpieczeństwo pasażerów.

Wenn ich recht verstehe, bin ich aufs Kreuz gelegt worden.

Jeśli dobrze rozumiem, byłem zabrany na przejażdżkę.

Sobald sie ihre 15 Eier gelegt hat, muss sie zurück zum Ausgangspunkt.

Po złożeniu 15 jaj musi jeszcze wrócić.

- Der Wind hat sich beruhigt.
- Der Wind ließ nach.
- Der Wind hat sich gelegt.

Wiatr się uspokoił.

„Wo hast du meine Bücher hingetan?“ — „Ich habe sie dort auf den Tisch gelegt.“

„Gdzie położyłeś moje książki?” „Położyłem je tam, na stole.”

- Tom legte die Pfanne in die Spüle.
- Tom hat die Pfanne in die Spüle gelegt.

Tom włożył patelnię do zlewu.