Translation of "Stecken" in Polish

Wir stecken fest.

Utknęliśmy.

Wir stecken im Stau.

- Tkwimy w korku.
- Stoimy w korku.

Wir stecken ihn in den Boden.

i wbij go w ziemię.

Wir können keinen jungen Knaben ins Gefängnis stecken.

Nie można wsadzić nieletniego chłopaka do więzienia.

Ich habe eine Gräte in meiner Kehle stecken.

Utknęła mi ość w gardle.

Ich würde nicht gern in Toms Haut stecken.

Nie chciałbym być na miejscu Toma.

Sie können ihre Nasen in einen kleinen Spalt stecken.

Potrafią wcisnąć nosy w małe pęknięcia.

Wir sammeln ihn ein und stecken ihn in diese Wasserflasche.

Chcemy zapędzić tego gościa do butelki.

Und zwar kam jemand darauf, eine Kamera in ein Handy zu stecken.

Chodzi o połączenie aparatu z telefonem komórkowym.

Es macht mich ein wenig nervös, die Hand in das Loch zu stecken.

Wkładanie ręki do tego dołu jest trochę stresujące.

Stecken wir die Taschenlampe in die durchsichtige Flasche? Oder verwenden wir das UV-Licht?

Więc jak myślicie? Używamy latarki i butelki... czy światła ultrafioletowego?

Was meinst du? Stecken wir die Taschenlampe in eine Flasche? Oder sollen wir das UV-Licht verwenden?

Więc jak myślicie? Używamy latarki i butelki... czy światła ultrafioletowego?

Oder soll ich versuchen, Blätter und Äste in meinen Rucksack zu stecken und meine markante menschliche Gestalt verschleiern?

Mogę też włożyć trochę liści i patyków do plecaka i zamaskować charakterystyczną ludzką postać.

Und ob ich schon wanderte im finstern Tal, fürchte ich kein Unglück; denn du bist bei mir, dein Stecken und dein Stab trösten mich.

- Chociażby, przechodził przez ciemną dolinę, zła się nie ulęknę, bo Ty jesteś ze mną. Kij Twój i laska pasterska są moją pociechą.
- Choćbym też chodził w dolinie cienia śmierci, nie będę się bał złego, albowiemeś ty ze mną; laska twoja, i kij twój, te mię cieszą.