Translation of "Schnitt" in Polish

Er schnitt den Umschlag auf.

Rozciął kopertę.

- Mama schnitt den Käse mit einem Messer.
- Meine Mutter schnitt den Käse mit einem Messer.

Mama pokroiła ser nożem.

- Sie schnitt den Apfel in zwei Teile.
- Sie schnitt den Apfel in der Mitte durch.

Przekroiła jabłko na dwie części.

Sie schnitt das Grün der Möhren ab.

Poodcinała nać od marchwi.

Sie schnitt den Apfel in zwei Teile.

Przekroiła jabłko na dwie części.

Er schnitt eine Anzeige aus der Zeitung aus.

Wyciął ogłoszenie z gazety.

Er schnitt zwei Meter von dem Seil ab.

Odciął dwa metry liny.

Ich schlafe im Schnitt sechs Stunden pro Tag.

- Przeciętnie śpię sześć godzin dziennie.
- Śpię przeciętnie sześć godzin dziennie.

Er schnitt seiner Schwester ein Stück Brot ab.

Ukroił siostrze kromkę chleba.

Er schnitt sich mit dem Messer in den Finger.

Skaleczył się nożem w palec

- Tom schnitt Grimassen.
- Tom grimassierte.
- Tom verzog das Gesicht.

Tom się skrzywił.

Tom schnitt das Gewebe sorgfältig mit der Schere ab.

Tom ostrożnie uciął tkaninę nożyczkami.

Tom schnitt sich den Finger an dem zerbrochenen Glas.

- Tom skaleczył palec stłuczonym szkłem.
- Tom skaleczył się w palec potłuczonym szkłem.

Sie liest im Schnitt drei bis vier Bücher die Woche.

Ona czyta średnio trzy lub cztery książki tygodniowo.

- Er halbierte den Apfel.
- Er schnitt den Apfel in Hälften.

Przekroił jabłko na pół.

- Sie schnitt den Apfel in der Mitte durch.
- Sie halbierte den Apfel.

Przekroiła jabłko na pół.

Sie schnitt den Kuchen in 6 Stücke und gab jedem Kind eins.

Podzieliła ciasto na sześć kawałków i dała po jednym każdemu dziecku.

- Er hat das Fleisch mit dem Messer geschnitten.
- Er schnitt das Fleisch mit dem Messer.

Przeciął mięso nożem.

- Er hat seiner kleinen Schwester eine Scheibe Brot abgeschnitten.
- Er schnitt seiner Schwester ein Stück Brot ab.

Ukroił młodszej siostrze kromkę chleba.

Tom schnitt die Schnitzel für seine Gäste in mundgerechte Stücke, die leicht mit Stäbchen zu essen waren.

Dla swoich gości Tom pokroił eskalopki na niewielkie kawałki, łatwe do jedzenia pałeczkami.

- Pharamp teilte den Kuchen in zwei Hälften.
- Pharamp halbierte den Kuchen.
- Pharamp schnitt den Kuchen in der Mitte durch.

Pharamp przekroił ciasto na pół.