Translation of "Schlug" in Polish

Tom schlug Mary.

Tom uderzył Mary.

Unser Vorhaben schlug fehl.

- Nasze plany poniosły fiasko.
- Nasz projekt się nie powiódł.

Tom schlug Mary zusammen.

Tom pobił Mary.

Tom schlug den Terminkalender auf.

Tom otworzył terminarz.

- Tom geriet außer sich und schlug Maria.
- Tom verlor die Fassung und schlug Maria.

Tom stracił panowanie nad sobą i uderzył Mary.

Tom schlug die Tür hinter sich zu.

Tom trzasnął za sobą drzwiami.

Er schlug ein Argument für den Krieg vor.

Przedstawił argumenty za wojną.

Tom schlug mit der Faust auf den Tisch.

Tom uderzył pięścią w stół.

- Sie ohrfeigte ihn.
- Sie schlug ihm ins Gesicht.

Spoliczkowała go.

Tom schlug Annа vor, das Haus zu verkaufen.

Tom zaproponował, by Ann sprzedała dom.

Tom schlug alle Warnungen Marias in den Wind.

Tom zignorował wszystkie ostrzeżenia Mary.

Der englische Ritter war tot, bevor er schlug der Boden.

Angielski rycerz był martwy, zanim uderzył Ziemia.

Er schlug sich versehentlich mit dem Hammer auf den Daumen.

On uderzył się przypadkowo młotkiem na kciuk.

- Ich habe Tom geschlagen.
- Ich schlage Tom.
- Ich schlug Tom.

Uderzyłem Toma.

- Tom ignorierte Marias Warnung.
- Tom schlug Marias Warnung in den Wind.

Tom zignorował ostrzeżenie Mary.

- Sie ohrfeigte ihn.
- Sie schlug ihm ins Gesicht.
- Sie knallte ihm eine.

Spoliczkowała go.

schlug das Meer die Türen ein und füllte den unteren Teil des Hauses.

ocean rozbijał drzwi i wypełniał dół domu.

Sie schlug die Zeit tot, indem sie eine Zeitschrift las, während sie wartete.

Kiedy czekała, z nudów czytała czasopismo.