Translation of "Regeln" in Polish

Es gibt Regeln.

Istnieją zasady.

Hier sind die Regeln.

Tu są zasady.

Dies sind die Regeln.

Takie są zasady.

Es gibt keine Regeln.

Nie ma żadnych reguł.

Merke dir diese Regeln!

Zapamiętaj sobie te zasady.

Regeln gelten für alle.

Reguły obowiązują wszyskich.

- Du musst dich an die Regeln halten.
- Du musst die Regeln befolgen.

Musisz stosować się do reguł.

- Tom muss sich an unsere Regeln halten.
- Tom muss unsere Regeln befolgen.

Tom musi przestrzegać naszych zasad.

Man muss die Regeln einhalten.

Należy trzymać się reguł.

Du hast die Regeln gebrochen.

Złamałeś zasady.

Tom verstieß gegen die Regeln.

Tom złamał zasady.

Mann muss die Regeln beachten.

Trzeba przestrzegać reguł.

Tom kannte die Regeln nicht.

Tom nie znał zasad.

Wir müssen die Regeln ändern.

Musimy zmienić reguły.

Die alten Regeln gelten nicht.

Stare reguły nie obowiązują.

Diese Regeln sind nicht sonderlich klar.

Te zasady nie są zbyt jasne.

Bitte befolge die Regeln der Schule.

Przestrzegaj szkolnych przepisów.

In meinem Hause gelten meine Regeln.

W moim domu obowiązują moje zasady.

Sie ist gut darin, Regeln zu umgehen.

Ona umie obchodzić przepisy.

Das sind nicht meine Regeln, sondern Toms.

To nie są moje reguły, tylko Toma.

Ich halte mich immer an die Regeln.

Zawsze przestrzegam zasad.

Jetzt hat er alle Regeln eines Planeten gebrochen.

Wszelkie prawa, którym podlega planeta, zostają złamane.

Wir müssen uns immer an die Regeln halten.

Musimy zawsze przestrzegać zasad.

Es ist erforderlich, dass alle diese Regeln beachten.

Wymagane jest przestrzeganie tych wszystkich reguł.

Geht es um mehr Regeln? Geht es um Systeme?

Czy chodzi o dodatkowe zasady? O systemy?

Wir prüften alle Regeln, Prozesse und Systeme in der Firma.

Analizujemy wszystkie zasady, procesy i systemy w firmie,

Wenn ich die Regeln einhalte, kann sich später keiner beschweren.

Jeśli szanuję zasady nikt później nie będzie mógł krytykować.

- Alle Regeln haben Ausnahmen.
- Zu jeder Regel gibt es eine Ausnahme.

Od każdej reguły są wyjątki.

Wenn ich mich an die Regeln halte, kann später keiner meckern.

Jeśli szanuję zasady nikt później nie będzie mógł krytykować.

Manchen Schülern fällt es schwer, sich an die Regeln zu halten.

Niektórym uczniom trudno przychodzi przestrzegać przepisów.

Die Regeln in Bezug auf die Auswahl von Mitarbeitern sind wie folgt festgelegt.

Zasady wyboru współpracowników są następujące.

- Ich habe ihnen die Regeln des Spiels erklärt.
- Ich habe ihnen die Spielregeln erklärt.

Wyjaśniłem im zasady gry.

- Es gibt keine besonderen Regeln dafür, was wir anziehen sollten.
- Es gibt keine Kleiderordnung.
- Es gibt keinen Dresscode.

Nie ma określonych reguł co do ubioru.

Primzahlen sind wie das Leben, sie sind völlig logisch, aber es ist unmöglich, Regeln für sie zu finden, selbst wenn man seine ganze Zeit dem Nachdenken darüber widmet.

Liczby pierwsze są jak życie: bardzo logiczne, ale niemożliwe jest odkrycie reguł nimi rządzących, choćby myślało się o nich cały czas.