Translation of "Präsident" in Polish

Wo ist der Präsident?

Gdzie jest prezydent?

Der Präsident hat die Sklaverei abgeschafft.

Prezydent zniósł niewolnictwo.

Der Präsident ist ein bodenständiger Mensch.

Prezes twardo stąpa po ziemi.

Du kannst sogar ein Präsident sein!

Możesz być nawet prezydentem!

Erdoğan ist der Präsident der Türkei.

Erdogan jest prezydentem Turcji.

Wann immer ich mich als euer Präsident

za każdym razem, kiedy czułem się samotny

Dieser künstlich intelligente Präsident Trump könnte dann --

Wtedy ten sztucznie inteligentny prezydent Trump,

Das war Pepes letzter Tag als Präsident,

W ostatnim dniu prezydentury

-Alles ist ganz anders. -Guten Morgen, Präsident.

- Wszystko się zmieniło. - Dzień dobry, panie prezydencie.

Herr Schmidt ist nun Präsident dieser Firma.

Pan Smith jest teraz prezesem tej firmy.

Der Präsident wird morgen eine Erklärung abgeben.

Prezydent jutro wygłosi oświadczenie.

Der Präsident ist aus der Hauptstadt geflüchtet.

Prezydent uciekł ze stolicy.

Er sagte, er wolle nicht Präsident werden.

Powiedział, że nie chciał być prezydentem.

Der französische Präsident wird Japan nächsten Monat besuchen.

Prezydent Francji odwiedzi Japonię w przyszłym miesiącu.

Während der Pressekonferenz sprach der Präsident die auswärtigen Beziehungen an.

Podczas konferencji prasowej, Prezydent poruszył temat stosunków międzynarodowych.

Es sah so aus, als könnte niemand Präsident Reagan aufhalten.

Wyglądało na to, że nikt nie jest w stanie powstrzymać prezydenta Reagana.

George Washington war der erste Präsident der Vereinigten Staaten von Amerika.

Jerzy Waszyngton był pierwszym prezydentem Stanów Zjednoczonych Ameryki.

Der Präsident sagte, er wolle nicht für eine zweite Amtszeit antreten.

Prezydent zapowiedział, że nie będzie się ubiegał o reelekcję.

Ein Präsident der Republik muss sich mit Wichtigerem befassen als so was.

Prezydenci muszą zajmować się ważnymi sprawami, a nie czymś takim.

- Der Präsident ernannte einen neuen Manager.
- Der Vorsitzende ernannte einen neuen Geschäftsführer.

Prezes mianował nowego kierownika.

Nicht immer haben wir recht gehabt. Wir hätten nie gedacht, dass Pepe Präsident wird.

Bo nie zawsze mieliśmy rację. Nie wyobrażaliśmy sobie, że Pepe mógłby zostać prezydentem.

Das dritte Mal in der Geschichte, dass ein US Präsident im Amt verklagt wird.

po raz trzeci raz w historii obecny prezydent USA zostaje poddany procedurze impeachmentu.

Präsident, guten Morgen. Wie fühlen Sie sich in Ihren letzten Amtsminuten? So wie an jedem anderen Tag auch.

Dzień dobry, panie prezydencie. Jak pan się czuje w ostatnich minutach kadencji? Tak, jak każdego innego dnia.

Der Präsident sagte voraus, dass die Aktienmärkte nach dem Verschwinden des Coronavirus „zurückfedern werden, wie nie zuvor gesehen.“

Prezydent przepowiedział, że rynek akcji po zniknięciu koronawirusa "odbije się w sposób jakiego nikt do tej pory nie widział".

- Ich habe gelesen, dass in Brasilien eine Frau Präsidentin ist. Sie heißt Dilma.
- Ich habe gelesen, dass Brasiliens Präsident eine Frau ist. Ihr Name ist Dilma.

Czytałem, że prezydentem Brazylii jest kobieta. Ona nazywa się Dilma.