Translation of "Euer" in Polish

Was ist euer Hobby?

Jakie jest twoje hobby?

Euer Vorschlag widerspricht unserem.

Wasza propozycja jest przeciwna do naszej.

Wo ist euer Vater?

Gdzie jest wasz ojciec?

Euer Haus ist groß.

Wasz dom jest duży.

Euer Land ist toll!

Twój kraj jest niesamowity!

Haltet euer Klassenzimmer sauber.

Posprzątajcie klasę.

Wie heißt euer Hund?

Jak wabi się wasz pies?

Danke für euer Kommen.

Dziękuję wam wszystkim za przyjście.

Wo ist euer Mülleimer?

Gdzie jest twój śmietnik?

Was ist euer Plan?

Jaki jest wasz plan?

Das ist euer Sieg.

To wasze zwycięstwo.

Ich will euer Mitleid nicht.

Nie chcę waszego współczucia.

Liebes Volk, danke für euer warmes Entgegenkommen.

Drodzy Urugwajczycy, dziękuję. Dziękuję za wasze wsparcie.

Wann immer ich mich als euer Präsident

za każdym razem, kiedy czułem się samotny

Führt Mackie Messer als Argument an: "Euer Ehren,

Argument, jaki podaje w sądzie na swoją obronę, zawiera się w pytaniu: „Panie sędzio,

- Ihr Haus ist groß.
- Euer Haus ist groß.

Wasz dom jest duży.

- Wo ist dein Vater?
- Wo ist euer Vater?

Gdzie jest twój ojciec?

Ich erwarte, dass ihr alle euer Bestes gebt.

Oczekuję od was wszystkich jak najlepszej roboty.

- Ihr Konto ist leer.
- Euer Konto ist leer.

Twoje konto jest puste.

- Wie war dein Tag?
- Wie war euer Tag?

- Jak minął dzień?
- Jak ci minął dzień?

- Wo ist dein Haus?
- Wo ist euer Haus?

Gdzie jest twój dom?

Ich bin euer Moderator für das heutige virtuelle Treffen.

Poprowadzę dzisiejsze wirtualne spotkanie.

- Darf ich Ihr Telefon benutzen?
- Darf ich euer Telefon benutzen?

Mógłbym skorzystać z twojego telefonu?

- Darf ich euer Ticket sehen?
- Darf ich Ihr Ticket ansehen?

Można zobaczyć pański bilet?

- Iss dein Gemüse!
- Esst euer Gemüse!
- Essen Sie Ihr Gemüse!

Zjedz swoje warzywa.

- Darf ich euer Fahrrad ausleihen?
- Darf ich Ihr Fahrrad ausleihen?

Mogę pożyczyć twój rower?

- Ist er dein Lehrer?
- Ist er euer Lehrer?
- Ist er Ihr Lehrer?

Czy on jest twoim nauczycielem?

- Wie war dein Wochenende?
- Wie war euer Wochenende?
- Wie war Ihr Wochenende?

Jak minął twój weekend?

- Wer ist dein Lieblingsschauspieler?
- Wer ist euer Lieblingsschauspieler?
- Wer ist Ihr Lieblingsschauspieler?

Jaki jest wasz ulubiony aktor?

- Was ist dein Lieblingsfilm?
- Was ist euer Lieblingsfilm?
- Was ist Ihr Lieblingsfilm?

Jaki jest Twój ulubiony film?

- Wer ist dein Englischlehrer?
- Wer ist euer Englischlehrer?
- Wer ist deine Englischlehrerin?

Kto jest twoim nauczycielem angielskiego?

- Dein Vater ist groß.
- Ihr Vater ist groß.
- Euer Vater ist groß.

Twój ojciec jest wysoki.

- Ihr Haus ist groß.
- Euer Haus ist groß.
- Dein Haus ist groß.

- Twój dom jest duży.
- Wasz dom jest duży.

- Er sieht dein Pferd.
- Er sieht euer Pferd.
- Er sieht Ihr Pferd.

On widzi twojego konia.

- Welches Buch ist deins?
- Welches Buch ist Ihres?
- Welches ist euer Buch?

Która książka jest twoja?

- Ich bewundere dein Talent.
- Ich bewundere euer Talent.
- Ich bewundere Ihr Talent.

Podziwiam twój talent.

- Ich bin dein Nachbar.
- Ich bin euer Nachbar.
- Ich bin Ihr Nachbar.

Jestem twoim sąsiadem.

- Was ist dein Lieblingswort?
- Was ist Ihr Lieblingswort?
- Was ist euer Lieblingswort?

Jakie jest twoje ulubione słowo?

- Das ist dein Hund.
- Das ist euer Hund.
- Das ist Ihr Hund.

To twój pies.

- Was macht dein Vater?
- Was macht Ihr Vater?
- Was macht euer Vater?

- Co robi twój ojciec?
- Co robi wasz ojciec?

- Ist das dein Lieblingslied?
- Ist das Ihr Lieblingslied?
- Ist das euer Lieblingslied?

Czy to twoja ulubiona piosenka?

- Wo ist dein Zimmer?
- Wo ist Ihr Zimmer?
- Wo ist euer Zimmer?

Gdzie jest twój pokój?

- Was macht dein Sohn?
- Was macht Ihr Sohn?
- Was macht euer Sohn?

Co robi twój syn?

- Was ist dein Lieblingsessen?
- Was ist euer Lieblingsessen?
- Was ist Ihr Lieblingsessen?

Jakie jest twoje ulubione jedzenie?

- Was ist dein Lieblingsshampoo?
- Was ist Ihr Lieblingsshampoo?
- Was ist euer Lieblingsshampoo?

Jaki jest twój ulubiony szampon?

- Wer ist euer Lehrer?
- Wer ist dein Lehrer?
- Wer ist Ihr Lehrer?

Kto jest Twoim nauczycielem?

- Wie war dein Nachmittag?
- Wie war euer Nachmittag?
- Wie war Ihr Nachmittag?

Jak tam minęło popołudnie?

- Wie war dein Sommer?
- Wie war euer Sommer?
- Wie war Ihr Sommer?

- Jak tam lato?
- Jak ci minęło lato?
- Jak spędziłeś lato?

- Wo ist dein Geld?
- Wo ist euer Geld?
- Wo ist Ihr Geld?

Gdzie są twoje pieniądze?

- Hast du dein Zimmer geputzt?
- Habt ihr euer Zimmer geputzt?
- Haben Sie Ihr Zimmer geputzt?
- Hast du dein Zimmer aufgeräumt?
- Habt ihr euer Zimmer aufgeräumt?
- Haben Sie Ihr Zimmer aufgeräumt?

Posprzątałeś swój pokój?

- Verschwende dein Taschengeld nicht für unnütze Dinge.
- Verschwendet euer Taschengeld nicht für unnütze Dinge.

Nie marnuj pieniędzy na bzdury.

- Ich will dein Geld nicht.
- Ich will euer Geld nicht.
- Ich will Ihr Geld nicht.

Nie chcę twoich pieniędzy.

- Dein Husten macht mir Sorgen.
- Ihr Husten macht mir Sorgen.
- Euer Husten macht mir Sorgen.

Twój kaszel mnie martwi.

- Wie groß ist dein Bruder?
- Wie groß ist euer Bruder?
- Wie groß ist Ihr Bruder?

Jak wysoki jest twój brat?

- Dein Auto ist ein Totalschaden.
- Euer Auto ist ein Totalschaden.
- Ihr Auto ist ein Totalschaden.

Twój samochód jest kompletnie rozbity.

- Wir brauchen dein Geld nicht.
- Wir brauchen euer Geld nicht.
- Wir brauchen Ihr Geld nicht.

Nie potrzebujemy twoich pieniędzy.

- Darf ich euer Ticket sehen?
- Darf ich dein Ticket anschauen?
- Darf ich Ihr Ticket ansehen?

Można zobaczyć pański bilet?

- Wer ist euer Lehrer?
- Wer ist dein Lehrer?
- Wer ist Ihr Lehrer?
- Wer ist eure Lehrerin?

Kto jest Twoim nauczycielem?

- Ist das dein Buch?
- Ist dies dein Buch?
- Ist das euer Buch?
- Ist das Ihr Buch?

Czy to twoja książka?

- Leih mir bitte dein Buch.
- Leiht mir bitte euer Buch.
- Bitte leihen Sie mir Ihr Buch.

Proszę pożycz mi swoją książkę.

- Ist das Ihr Schirm?
- Ist das dein Regenschirm?
- Ist das Ihr Regenschirm?
- Ist das euer Regenschirm?

Czy to twoja parasolka?

- Wo hast du dein Auto gekauft?
- Wo habt ihr euer Auto gekauft?
- Wo kauften Sie Ihr Auto?

- Gdzie kupiłeś swój samochód?
- Gdzie kupiliście swój samochód?

- Wie alt ist dein ältester Sohn?
- Wie alt ist euer ältester Sohn?
- Wie alt ist Ihr ältester Sohn?

Ile lat ma twój najstarszy syn?

- Was ist dein liebster französischer Wein?
- Was ist Ihr liebster französischer Wein?
- Was ist euer liebster französischer Wein?

Jakie jest twoje ulubione francuskie wino?

- Wo wohnt dein Opa?
- Wo wohnt dein Großvater?
- Wo lebt dein Opa?
- Wo wohnt Ihr Großvater?
- Wo wohnt euer Großvater?

Gdzie mieszka twój dziadek?

- Ich mag dein Auto.
- Ihr Auto gefällt mir.
- Ihr Wagen gefällt mir.
- Mir gefällt euer Auto.
- Mir gefällt dein Auto.

Podoba mi się twój samochód.

- Ist das dein Schirm?
- Ist das Ihr Schirm?
- Ist das dein Regenschirm?
- Ist das Ihr Regenschirm?
- Ist das euer Regenschirm?

Czy to twoja parasolka?

- Du solltest in allem dein Bestes geben.
- Sie sollten in allem Ihr Bestes geben.
- Ihr solltet in allem euer Bestes geben.

Powinieneś robić wszystko jak najlepiej.

- Was macht dein Sohn denn in Deutschland?
- Was macht Ihr Sohn denn in Deutschland?
- Was macht euer Sohn denn in Deutschland?

Co twój syn robi w Niemczech?

Wenn du Shanghainesisch mit deiner Mutter sprichst, verstehe ich nur hier und da ein Wort, daher kann ich nicht in euer Gespräch einsteigen.

Kiedy rozmawiasz ze swoją mamą po szanghajsku, nie rozumiem ani słowa, więc nie mogę włączyć się do rozmowy.

- Was ist dein Lieblingsessen?
- Was ist euer Lieblingsessen?
- Was ist Ihr Lieblingsessen?
- Was ist dein Leibgericht?
- Was ist Ihr Leibgericht?
- Was ist deine Lieblingsspeise?

Jakie jest twoje ulubione jedzenie?

- Darf ich dein Telefon benutzen?
- Darf ich Ihr Telefon benutzen?
- Darf ich euer Telefon benutzen?
- Könnte ich bitte dein Telefon benutzen?
- Dürfte ich Ihr Telefon benutzen?

Przepraszam, czy mógłbym skorzystać z twojego telefonu?

- Was macht dein Sohn in Deutschland?
- Was macht dein Sohn denn in Deutschland?
- Was macht Ihr Sohn denn in Deutschland?
- Was macht euer Sohn denn in Deutschland?

- Co robi twój syn w Niemczech?
- Co twój syn robi w Niemczech?

- Dein Onkel und ich kennen uns seit vielen Jahren.
- Euer Onkel und ich kennen uns seit vielen Jahren.
- Ihr Onkel und ich kennen uns seit vielen Jahren.

Znamy się z twoim wujem od wielu lat.

- Wie viel Geld hast du für dein Auto ausgegeben?
- Wie viel Geld habt ihr für euer Auto ausgegeben?
- Wie viel Geld haben Sie für Ihr Auto ausgegeben?

Ile wydałeś na swój nowy samochód?

- Weißt du, wo dein Vater hingegangen ist?
- Weißt du, wohin dein Vater gegangen ist?
- Wisst ihr, wohin euer Vater gegangen ist?
- Wissen Sie, wohin Ihr Vater gegangen ist?

Wiesz, dokąd poszedł twój ojciec?

- Meinst du das ernst?
- Meint ihr das ernst?
- Meinen Sie das ernst?
- Ist das dein Ernst?
- Meinst du das jetzt im Ernst?
- Ist das euer Ernst?
- Ist das Ihr Ernst?

Mówisz serio?

- Geh dir deinen Pyjama anziehen!
- Geh dir dein Pyjama anziehen!
- Gehen Sie sich Ihren Pyjama anziehen!
- Gehen Sie sich Ihr Pyjama anziehen!
- Geht euch euren Pyjama anziehen!
- Geht euch euer Pyjama anziehen!

Idź włóż piżamę.

- Das kann nicht dein Ernst sein!
- Du willst mich auf den Arm nehmen!
- Du machst wohl Witze!
- Das kann nicht Ihr Ernst sein!
- Das kann nicht euer Ernst sein!
- Ihr macht wohl Witze!
- Sie machen wohl Witze!

Chyba żartujesz?

- Der Grund für dein Versagen ist, dass du dich nicht genug angestrengt hast.
- Der Grund für euer Versagen ist, dass ihr euch nicht genug angestrengt habt.
- Der Grund für Ihr Versagen ist, dass Sie sich nicht genug angestrengt haben.

Powodem twojego niepowodzenia jest to, że nie pracowałeś wystarczająco intensywnie.

- Das Schild besagt, dass die Polizei Ihren Wagen entfernen wird, wenn Sie hier parken.
- Das Schild besagt, dass die Polizei dein Auto entfernen wird, wenn du hier parkst.
- Das Schild besagt, dass die Polizei euer Auto entfernen wird, wenn ihr hier parkt.

Znak mówi, że policja odholuje twój samochód, jeśli tu zaparkujesz.