Translation of "Euer" in Spanish

Sinkt euer Risiko.

Tu riesgo baja.

Wo ist euer Vater?

¿Dónde está vuestro padre?

Haltet euer Klassenzimmer sauber.

Dejen su sala limpia.

Euer Haus ist groß.

Vuestra casa es grande.

Das ist euer Lieblingslied.

Es vuestra canción favorita.

Ich sehe euer Haus.

Veo vuestra casa.

Was ist euer Lieblingsfilm?

¿Cuál es vuestra película favorita?

Ich bewundere euer Talent.

- Admiro tu talento.
- Admiro vuestro talento.

Wo ist euer Mülleimer?

¿Dónde está tu cubo de la basura?

Das ist euer Sieg.

Esa es tu victoria.

Wie lautet euer Name?

¿Cómo os llamáis?

Was soll euer Streit?

¿De qué se trata todo este ruido?

Das ist euer Schlüssel.

Esta es vuestra llave.

Wie heißt euer Hund?

¿Cómo se llama tu perro?

Hat euer Land Atomwaffen?

¿Vuestro país posee armas nucleares?

Das ist euer Haus.

- Ésta es su casa.
- Ésta es vuestra casa.

Ist das euer Buch?

¿Ése es vuestro libro?

Was ist euer Plan?

¿Cuál es vuestro plan?

Was ist euer Lieblingsessen?

¿Cuál es vuestra comida favorita?

Wie beginnt euer Montag?

¿Cómo empieza vuestro lunes?

Wie war euer Sommer?

¿Cómo estuvo su verano?

Wir wollen euer Geld.

Queremos nuestro dinero.

Wie war euer Wochenende?

¿Cómo estuvo el fin de semana?

Wer ist euer Lehrer?

¿Quién es vuestro profesor?

Was ist euer Lieblingsobst?

¿Cuál es vuestra fruta favorita?

Lauft um euer Leben!

¡Corran por su vida!

Was ist euer Lieblings-Fastfood?

¿Cuál es vuestra comida rápida preferida?

Darf ich euer Telefon benutzen?

¿Puedo usar su teléfono?

Euer Teppich ist ganz weiß.

Su alfombra es completamente blanca.

euer Leben wird exponentiell besser.

mejorará muchísimo.

Habt ihr euer Zimmer aufgeräumt?

¿Habéis ordenado vuestra habitación?

Wir brauchen euer Geld nicht.

No necesitamos vuestro dinero.

„Wo ist euer Haus?“ – „Dort drüben.“

- "¿Dónde está tu casa?" "Está por allá".
- "¿Dónde está vuestra casa?" "Por allá."

Öffnet euer Buch auf Seite 59.

Abran su libro en la página 59.

Das ist euer Problem, nicht meines.

Es vuestro problema, no el mío.

Liebes Volk, danke für euer warmes Entgegenkommen.

Querido pueblo, gracias. Gracias por tus abrazos. [aplausos]

Wann immer ich mich als euer Präsident

cada una de las veces que me sentí solo

Haltet euer Zimmer so sauber wie möglich.

Deja tu cuarto tan impecable como puedas.

Schlagt euer Buch auf Seite zehn auf.

- Abre tu libro en la página diez.
- Abran su libro en la página diez.
- Abrid vuestro libro en la página diez.

Wann ist euer Vater nach Hause zurückgekommen?

¿Cuándo vino a casa tu padre?

Ich will mehr über euer Land wissen.

Quiero saber más sobre vuestro país.

Führt Mackie Messer als Argument an: "Euer Ehren,

El descargo que hace ante los jueces Mackie El Navaja es decirle: "Señor Juez,

- Welches ist dein Buch?
- Welches ist euer Buch?

¿Cuál es tu libro?

- Ihr Vater ist groß.
- Euer Vater ist groß.

Su padre es alto.

- Wo ist euer Haus?
- Wo ist Ihr Haus?

¿Dónde está su casa?

- Ihr Haus ist groß.
- Euer Haus ist groß.

Su casa es grande.

- Ihr Vater ist Japaner.
- Euer Vater ist Japaner.

Su padre es japonés.

- Denke an dein Versprechen!
- Denkt an euer Versprechen!

Recuerda tu promesa.

- Ihr Konto ist leer.
- Euer Konto ist leer.

Tu cuenta esta vacía.

- Wo ist dein Vater?
- Wo ist euer Vater?

- ¿Dónde está tu padre?
- ¿Dónde está vuestro padre?

Ich erwarte, dass ihr alle euer Bestes gebt.

Espero que todos den lo mejor.

Ich glaube nicht, dass euer Plan funktionieren wird.

No creo que vuestro plan vaya a funcionar.

- Ist das dein Sohn?
- Ist das euer Sohn?

¿Este es tu hijo?

- Das ist Ihr Buch.
- Das ist euer Buch.

- Es tu libro.
- Aquél es tu libro.

- Wer ist dein Lieblingsschauspieler?
- Wer ist euer Lieblingsschauspieler?

¿Quién es tu actor favorito?

- Wie war dein Tag?
- Wie war euer Tag?

¿Cómo estuvo tu día?

- Habt ihr euer Zimmer geputzt?
- Haben Sie Ihr Zimmer geputzt?
- Habt ihr euer Zimmer aufgeräumt?
- Haben Sie Ihr Zimmer aufgeräumt?

- ¿Habéis ordenado vuestra habitación?
- ¿Ha limpiado su habitación?

Der Polizist fragte die Mädchen: "Ist das euer Auto?"

- El policía dijo a las chicas: "¿Este coche es vuestro?"
- El policía les dijo a las chicas: «¿Es suyo este coche?».

He! Euer Baseball hat mir gerade das Fenster zerbrochen.

¡Eh! Tu pelota de béisbol acaba de romper mi ventana.

- Darf ich Ihr Telefon benutzen?
- Darf ich euer Telefon benutzen?

¿Puedo usar su teléfono?

- Darf ich euer Ticket sehen?
- Darf ich Ihr Ticket ansehen?

¿Podría ver su ticket?

- Iss dein Essen!
- Esst euer Essen!
- Essen Sie Ihr Essen!

Cómete tu comida.

- Ich bin nicht Ihr Freund.
- Ich bin nicht euer Freund.

- No soy tu amigo.
- No soy tu amiga.
- No soy vuestro amigo.
- No soy vuestra amiga.

Der Grund, warum sie euer Angebot abgelehnt hat, ist offensichtlich.

La razón por la que ella rechazó vuestra oferta es obvia.

- Iss dein Gemüse!
- Esst euer Gemüse!
- Essen Sie Ihr Gemüse!

¡Cómanse sus verduras!

- Wann esst ihr zu Abend?
- Wann esst ihr euer Mittagessen?

- ¿A qué hora almuerzas?
- ¿A qué hora cenas?

- Ist euer Vater schon angekommen?
- Ist dein Vater schon da?

¿Ha llegado ya tu padre?

- Wie alt ist dein Vater?
- Wie alt ist euer Vater?

¿Qué edad tiene tu padre?

„Was macht euer Schwimmbad?“ – „Es ist noch im Umbau begriffen.“

"¿Cómo va su alberca?" - "Todavía está en reconstrucción."

- Wie alt ist Ihr Hund?
- Wie alt ist euer Hund?

¿Cuántos años tiene su perro?

- Wo ist dein Haus?
- Wo ist euer Haus?
- Wo ist Ihr Haus?

- ¿Dónde está tu casa?
- ¿Dónde está su casa?

- Ich beneide dich um dein Glück.
- Ich beneide euch um euer Glück.

Envidio tu suerte.

- Dein Englisch ist perfekt.
- Ihr Englisch ist perfekt.
- Euer Englisch ist perfekt.

Tu inglés es perfecto.

- Was ist dein Lieblingshobby?
- Was ist euer Lieblingshobby?
- Was ist Ihr Lieblingshobby?

¿Cuál es tu pasatiempo favorito?

- Ist dein Hund bissig?
- Ist euer Hund bissig?
- Ist Ihr Hund bissig?

¿Es tu perro cruel?

- Er ist Ihr Vater.
- Er ist euer Vater.
- Er ist dein Vater.

- Él es tu padre.
- Él es su padre.

- Ihr Vater ist Japaner.
- Dein Vater ist Japaner.
- Euer Vater ist Japaner.

- Su padre es japonés.
- Tu padre es japonés.
- Vuestro padre es japonés.

- Ist er dein Lehrer?
- Ist er euer Lehrer?
- Ist er Ihr Lehrer?

- ¿Él es vuestro profesor?
- ¿Es tu profesor?

- Wie war dein Wochenende?
- Wie war euer Wochenende?
- Wie war Ihr Wochenende?

- ¿Cómo estuvo el fin de semana?
- ¿Cómo la pasaron en el fin de semana?

- Wer ist dein Lieblingsschauspieler?
- Wer ist euer Lieblingsschauspieler?
- Wer ist Ihr Lieblingsschauspieler?

¿Quién es tu actor favorito?