Translation of "Glatt" in Polish

Glatt.

Ślisko.

Sehr glatt.

Naprawdę ślisko.

Alles läuft glatt.

Wszystko idzie gładko.

Ihre Haut ist glatt.

Jej skóra jest gładka.

Das ist weich und glatt.

To jest miękkie w dotyku i gładkie.

Sie können stachelig und glatt aussehen.

Mogą być kolczaste, mogą wyglądać gładko.

Vorsicht, mein Herr, es ist glatt.

Proszę pana, uwaga, ślisko!

Seine Oberfläche war glatt wie ein Spiegel.

Jego powierzchnia była gładka jak lustro.

Aber dieser Felsen wird hier ganz schön glatt.

Ta skała jest bardzo śliska.

Es war nicht einfach, glatt und seltsam hier hochzuklettern,

To była skomplikowana, śliska, niezręczna wspinaczka.

Ich hatte glatt vergessen, dass Tom immer Vegetarier war.

Kompletnie zapomniałem, że Tom był wegetarianinem.

Die Felsen sind sehr glatt. Ich will nicht mitgerissen werden.

Bardzo śliskie skały. Nie chcę tam wpaść.

Aber durch die Feuchtigkeit im Dschungel sind diese Felsen sehr glatt.

Jednak wilgoć w dżungli sprawia, że skały są naprawdę śliskie.

Dieser ganze Felsen ist sehr glatt. Mir geht die Kraft aus.

Ta skała jest bardzo śliska! Mam coraz mniej siły, by się tu utrzymać.

- Das ist nicht fair.
- Das ist ungerecht.
- Das ist nicht glatt.

To nie fair.

- Alles verlief reibungslos.
- Alles ging glatt.
- Alles ging reibungslos über die Bühne.

Wszystko poszło gładko.

- Das ist nicht fair.
- Das ist ungerecht.
- Das ist nicht glatt.
- Das ist nicht blond.

To nie fair.

- Es lief alles wie geölt.
- Alles lief wie am Schnürchen.
- Alles lief wie geschmiert.
- Alles ging glatt.

Wszystko poszło gładko.