Translation of "Hut" in Polish

Passt der Hut?

Czy kapelusz dobrze pasuje?

- Bitte nehmen Sie Ihren Hut ab.
- Bitte nimm deinen Hut ab!
- Bitte nehmen Sie Ihren Hut ab!

Proszę zdjąć kapelusz.

Hol mir meinen Hut.

Przynieś mi mój kapelusz.

Er kaufte einen Hut.

On kupił kapelusz.

Er bürstete seinen Hut.

Wyszczotkował kapelusz.

Nimm deinen Hut ab!

Zdejmij kapelusz.

Welcher Hut ist deiner?

Która czapka jest twoja?

Der Hut ist Ihrer.

To twój kapelusz.

Er trug keinen Hut.

Nie miał ubranego kapelusza.

Sie trägt einen Hut.

Ona ma na głowie kapelusz.

Ich suche meinen Hut.

Szukam mojego kapelusza.

Tom trug einen Hut.

Tom miał na sobie kapelusz.

Wo ist mein Hut?

Gdzie jest mój kapelusz?

Setze deinen Hut auf!

Załóż swój kapelusz!

Dein Hut gefällt mir.

Podoba mi się twój kapelusz.

- Tom trägt stets einen Hut.
- Tom hat immer einen Hut auf.

Tom zawsze nosi kapelusz.

Sie verkauft einen altmodischen Hut.

Ona sprzedaje stary kapelusz.

Er hat keinen Hut auf.

On nie nosi kapelusza

Sie trug einen schwarzen Hut.

Miała na sobie czarny kapelusz.

Gefällt dir mein neuer Hut?

Podoba ci się mój nowy kapelusz?

Dieser Hut passt mir nicht.

Ta czapka nie pasuje na mnie.

Tom hat seinen Hut verloren.

Tom zgubił kapelusz.

Tom trägt selten einen Hut.

Tom rzadko nosi kapelusz.

Tom hat einen Hut gekauft.

Tom kupił kapelusz.

- Dieser Hut kostete mich 10 Dollar.
- Dieser Hut hat mich zehn Dollar gekostet.

Ta czapka kosztowała 1 dolarów.

Hänge deinen Hut auf den Haken.

Powieś swój kapelusz na wieszaku.

Jener Herr trägt meistens einen Hut.

Tamten pan nosi przeważnie kapelusz.

Tom trägt jeden Tag einen Hut.

Tom nosi kapelusz każdego dnia.

Wie findest du diesen roten Hut?

Co sądzisz o tym czerwonym kapeluszu?

Wo haben Sie diesen Hut gekauft?

Gdzie kupił pan ten kapelusz?

Sie hatte einen schwarzen Hut auf.

- Miała na sobie czarny kapelusz.
- Nosiła czarny kapelusz.

Dieser Hut ist mir zu klein.

Ten kapelusz jest dla mnie za mały.

Dieser Hut ist zu klein für mich.

Ten kapelusz jest na mnie za mały.

Dieser Hut ist zu eng für mich.

Ten kapelusz jest dla mnie za ciasny.

Wer ist die Frau mit dem roten Hut?

Kim jest ta kobieta z czerwonym kapeluszem?

Ich erinnere mich, dass sie einen grünen Hut trug.

Pamiętam, że miała na głowie zielony kapelusz.

Ich merkte, dass sie einen neuen Hut getragen hatte.

Zauważyłem, że nosiła nowy kapelusz.

Sie hat ihren Hut verloren, aber hat ihn bald wiedergefunden.

Zgubiła czapkę, ale wkrótce ją znalazła.

Meine Frau sagte mir, ich solle diesen alten Hut wegwerfen.

Żona kazała mi wyrzucić tę starą czapkę.

Sie brauchte eine lange Zeit, um sich einen Hut auszusuchen.

Przez długi czas wybierała kapelusz.

- Bitte hilf mir, einen zu meinem neuen Kleidungsstück passenden Hut auszuwählen.
- Helfen Sie mir bitte, einen Hut, der zu meinem neuen Kleid passt, auszuwählen.

Pomóż mi wybrać czapkę, która będzie pasować do mojego nowego ubrania.

Als er mich sah, hob er seinen Hut und grüßte mich.

Kiedy mnie zobaczył, podniósł kapelusz i przywitał się ze mną.

- Sie hat ihren Hut verloren, ihn aber sofort wiedergefunden.
- Sie hat ihre Mütze verloren, aber später wiedergefunden.

Zgubiła czapkę, ale wkrótce ją znalazła.

- Tom sagte, man habe ihn gebeten zu gehen.
- Tom sagte, man habe ihn gebeten, seinen Hut zu nehmen.

Tom powiedział, że poproszono go by wyszedł.

- Wenn du nicht gleichzeitig arbeiten und lernen kannst, wie wäre es dann, wenn du mit dem Arbeiten aufhören würdest?
- Wenn du Arbeit und Lernen nicht unter einen Hut bekommst, wie wäre es dann, wenn du mit dem Arbeiten aufhören würdest?

Jeśli nie jesteś w stanie pogodzić pracy z nauką, to może rzuć tę pracę?