Translation of "Heutige" in Polish

Das heutige Treffen wurde abgesagt.

Dzisiejsze spotkanie zostało odwołane.

Das heutige Treffen ist etwas ganz Besonderes.

Dzisiejsze zebranie jest wyjątkowe.

Was ist die heutige Empfehlung des Hauses?

Jakie jest dzisiejsze danie dnia?

Heilig ist für uns der heutige Tag.

Święty jest dla nas dzień dzisiejszy.

Die heutige Pressekonferenz war seit langem geplant.

Dzisiejsza konferencja prasowa była długo planowana.

Ist dies die heutige Ausgabe der Asahi Shimbun?

Czy to dzisiejsza „Asahi Shimbun”?

Ich bin euer Moderator für das heutige virtuelle Treffen.

Poprowadzę dzisiejsze wirtualne spotkanie.

Der heutige Tag ist offen für Neugier und Skepsis,

Czas na ciekawość, dociekanie, wątpliwości,

- Haben Sie schon die Zeitung von heute gelesen?
- Hast du schon die Zeitung von heute gelesen?
- Hast du schon die heutige Zeitung gelesen?

- Czy pan już czytał dzisiejszą gazetę?
- Czy pani już czytała dzisiejszą gazetę?
- Czytaliście już dzisiejszą gazetę?
- Czytałyście już dzisiejszą gazetę?
- Czytałaś już dzisiejszą gazetę?