Translation of "Gesucht" in Polish

Bedienung gesucht.

Potrzebny kelner.

Ich habe dich gesucht.

Szukałem cię.

Wir haben überall gesucht.

Wszędzie szukaliśmy.

Wo hast du gesucht?

Gdzie szukałeś?

Danach habe ich gesucht.

Tego właśnie szukałem.

- Ich habe nach dir gesucht.
- Ich habe nach euch gesucht.
- Ich habe nach Ihnen gesucht.
- Ich habe dich gesucht.
- Ich war am Suchen nach dir.

Szukałem cię.

Wir haben dich überall gesucht.

Wszędzie cię szukaliśmy.

Ich habe nach euch gesucht.

Szukałem pana.

Ich habe die Fernbedienung gesucht.

- Szukałem pilota.
- Szukałam pilota.

Genau danach hatte er gesucht.

On właśnie tego szukał.

Du wirst von der Polizei gesucht.

Jesteś poszukiwany przez policję.

Wir haben hier und dort danach gesucht.

Szukaliśmy tego wszędzie.

Ich habe ihn gesucht, jedoch nicht gefunden.

- Szukałem, ale go nie znalazłem.
- Szukałam, ale go nie znalazłam.

Das haben wir gesucht. Okay, ein guter Fund.

Właśnie o to nam chodzi. Dobra zdobycz.

Das ist das Buch, das ich gesucht habe.

To jest ta książka, której szukałem.

Ich habe den Brief im ganzen Haus gesucht.

- Szukałem tego listu w całym domu.
- Po całym domu szukałem tego listu.

Ich habe nach einem Mädchen wie dich gesucht.

Szukałem takiej dziewczyny jak ty.

Du bist der Mann, nach dem ich gesucht habe.

Jesteś mężczyzną którego szukałam.

Du hast mich gefunden, wo sonst niemand gesucht hat.

Znalazłeś mnie, gdzie nikt inny nie szukał.

Ich habe den ganzen Tag nach meinen Schlüsseln gesucht.

Szukałem moich kluczy przez cały dzień.

Das ist genau das Wörterbuch, das ich gesucht habe.

To właśnie tego słownika szukałem.

Ich habe nach einer Antwort auf deine Frage gesucht.

Szukałem odpowiedzi na twoje pytanie.

Tom hat den Schlüssel gefunden, den er gesucht hatte.

Tom znalazł klucz, którego szukał.

Ist es das, was du die ganze Zeit gesucht hast?

Tego szukałeś cały czas?

Endlich, nachdem ich sie eine Woche lang, jeden Tag gesucht hatte,

W końcu, po szukaniu jej przez tydzień, dzień po dniu,

Nachdem er drei Wochen lang nach einem Job gesucht hatte, fand er eine gut bezahlte Stelle.

Po trzech tygodniach spędzonych na szukaniu, znalazł dobrze płatną pracę.

Du hast schlaue Entscheidungen getroffen und so konnten wir alle drei Tiere finden, nach denen wir gesucht haben.

Dokonałeś mądrych wyborów, i pomogłeś mi znaleźć stworzenia, których szukaliśmy.