Translation of "Fällen" in Polish

Wir fällen Bäume mit der Axt.

Tniemy drzewa toporem.

Ich kann jetzt keine Entscheidung darüber fällen.

Nie mogę podjąć tej decyzji w tej chwili.

Dass Menschen in solchen Fällen keine Chance haben.

w takich sytuacjach ludzie nie mają szans uciec rozszalałemu nosorożcowi.

In den meisten Fällen sind seine Antworten richtig.

W większości przypadków jego odpowiedzi są prawidłowe.

Und uns mit den chronischen Fällen befassen, dass wir ihn

a w przypadkach chronicznych, gdy się z nimi zapoznamy,

In den meisten Fällen sind Nacktbadestrände kein moralisches, sondern ein ästhetisches Ärgernis.

W większości przypadków, plaże dla nudystów, nie są niemoralne ale uciążliwe estetycznie.

In Kanada gibt es viele Gebiete, wo das Fällen von Bäumen verboten ist.

W Kanadzie jest wiele obszarów, gdzie wycinanie drzew jest zakazane.

Wenn ich acht Stunden hätte, um einen Baum zu fällen, so verbrächte ich die ersten sechs Stunden damit, die Axt zu schärfen.

Gdybym miał osiem godzin na ścięcie drzewa, pierwsze sześć godzin poświęciłbym na ostrzenie siekiery.

In den meisten Fällen, sind die Menschen, selbst die boshaftesten, viel naiver und viel einfacher gestrickt als wir es annehmen. Und das trifft auch auf uns zu.

W gruncie rzeczy ludzie, nawet ci najbardziej podli, są o wiele bardziej naiwni i prości, niż się to nam wydaje. To dotyczy oczywiście także nas samych.