Translation of "Eigener" in Polish

Ich bin mein eigener Chef.

Jestem swoim własnym szefem.

Sie säugt noch ihr Kalb, und auch ihr eigener Appetit ist groß.

Ze słoniątkiem do wykarmienia i własnym wielkim apetytem

- Ich sage das auf Grund meiner eigenen Erfahrung.
- Das sage ich aus eigener Erfahrung.

Mówię to z własnego doświadczenia.

Ich weiß aus eigener Erfahrung, dass jedes Zusammentreffen mit ihm einen üblen Nachgeschmack hinterlässt.

Wiem z doświadczenia, że każde spotkanie z nim zostawia niemiły posmak.