Translation of "Chef" in Polish

Ich bin der Chef.

Jestem szefem.

Sie sind der Chef.

- Ty tu rządzisz.
- To ty jesteś szefem.

Wo ist der Chef?

Gdzie jest szef?

Tom ist mein Chef.

Tom jest moim szefem.

Bist du der Chef?

Jesteś szefem?

Tom ist Marias Chef.

Tom jest szefem Mary.

Tom war mein Chef.

Tom był moim szefem.

Ich bin dein Chef.

Jestem twoim szefem.

Du bist mein Chef.

Jesteś moim szefem.

Der Chef verteilte die Aufgaben.

Szef przydzielił zadania.

Der Chef sucht einen Sündenbock.

- Szef szuka kogoś do zrzucenia winy.
- Szef szuka kozła ofiarnego.

Jetzt bin ich dein Chef.

Teraz jestem twoim szefem.

Ich bin mein eigener Chef.

Jestem swoim własnym szefem.

Er ist wütend auf seinen Chef.

On wkurza swego szefa.

Mein Chef wurde zum Rücktritt gezwungen.

Mój szef został zmuszony do rezygnacji.

Der Chef ist an allem schuld.

Szef jest winien wszystkiemu.

Wer ist der Chef dieser Firma?

Kto jest szefem tej firmy?

Stell mich bitte zum Chef durch.

Połącz mnie proszę z szefem.

Tom ist nicht mehr mein Chef.

Tom już nie jest moim szefem.

- Er schmiert seinem Chef Honig um den Bart.
- Er schleimt sich bei seinem Chef ein.

Podlizuje się swojemu szefowi.

Er gerät immer mit dem Chef aneinander.

On ciągle kłóci się z szefem.

Verstehst du dich gut mit deinem Chef?

Czy dobrze ci się układa z twoim szefem?

Stellen Sie mich bitte zum Chef durch.

Proszę mnie połączyć z szefem.

Der Chef verteilte die Aufgaben unter seinen Mitarbeitern.

Szef rozdzielił zadania pomiędzy swoich ludzi.

- Er ist mein Vorgesetzter.
- Er ist mein Chef.

To mój szef.

Ich habe bis jetzt keine Probleme mit meinem Chef.

Nie miałem problemów z szefem.

- Ich kann nicht einfach so gehen. Ich muss dem Chef sagen, dass ich gehe.
- Ich kann nicht einfach gehen. Ich muss mich beim Chef abmelden.

Nie mogę tak po prostu wyjść. Muszę powiedzieć szefowi, że wychodzę.

Der Chef rief Jim in sein Büro und übergab ihm sein Kündigungsschreiben.

Szef wezwał Jima do gabinetu i wręczył mu wypowiedzenie.

Ich bezweifle, dass unser neuer Chef schlimmer sein wird als unser alter.

Wątpię, by nowy szef był gorszy od starego.

- Er muss der Rektor sein.
- Er muss der Schulleiter sein.
- Er muss der Chef sein.

On musi być dyrektorem szkoły.

Ich kann nicht glauben, dass er die Eier hatte, den Chef wegen einer Gehaltserhöhung zu fragen.

Nie mogę uwierzyć, że miał na tyle odwagi żeby zapytać szefa o podwyżkę.