Translation of "Dschungel" in Polish

- Wilde Tiere leben im Dschungel.
- Im Dschungel leben wilde Tiere.

Dzikie zwierzęta żyją w dżungli.

Im Dschungel ist kein Leben nutzlos.

W dżungli żadne życie się nie marnuje.

Und dann im Dschungel freigelassen. Und Gubi...

którego potem wypuszczono w dżungli. A Gubbi?

In diesem Dschungel... ...ist das ein schwerer Verlust.

A w dżungli to wielka strata.

Es ist nicht einfach, im Dschungel zu überleben.

Przetrwanie w dżungli nie jest łatwym zadaniem.

Sie leben im Dschungel von Zentral- und Südamerika

Żyją w dżungli Ameryki środkowej i południowej,

Tiefes Grollen dringt durch den Dschungel von Borneo.

Głębokie dudnienie przetacza się przez dżungle Borneo.

Ohne Machete durch den Dschungel zu laufen, ist kein Spaß.

Podróż w dżungli bez maczety to nie zabawa.

Wer weiß, welche Herausforderungen der Dschungel morgen für uns bereithält.

Kto wie, jakie wyzwania w dżungli czekają na nas jutro.

Der Dschungel geht hier in diese weite, offene Fläche über.

Spójrzcie, dżungla wychodzi na otwartą przestrzeń.

Nirgendwo braucht man seine Kraft so sehr wie im Dschungel.

Jeśli gdziekolwiek potrzebujesz siły, to w dżungli.

...können wir den Dschungel in einem völlig neuen Licht zeigen.

możemy ukazać dżunglę w zupełnie nowym świetle.

Aber durch die Feuchtigkeit im Dschungel sind diese Felsen sehr glatt.

Jednak wilgoć w dżungli sprawia, że skały są naprawdę śliskie.

Er ist nicht der Einzige im Dschungel, der Dinge anders sieht.

To nie jedyne zwierzę w dżungli, które widzi świat inaczej.

- Wir sind nicht im Dschungel.
- Wir sind hier nicht im Urwald.

Nie jesteśmy w dżungli.

Im Dschungel habe ich gelernt, dass die kleinsten Dinge oftmals die tödlichsten sein können.

Nauczyłem się, że w dżungli często małe rzeczy są najbardziej zabójcze.

Eine Sonde, der keine Larve entkommt. Im Dschungel kriecht und krabbelt es bei Nacht.

Żadna larwa nie ucieknie przed tą sondą. Dżungla nocą pełna jest owadów.

Es sind die letzten Nachtstunden, aber die Dschungel Asiens sind noch in tiefe Dunkelheit gehüllt.

Noc się powoli kończy, ale w dżunglach Azji nadal panuje ciemność.

In einem urbanen Dschungel wie Mumbai. Hier hat er die gefährlichen Leoparden aus erster Hand beobachtet.

to łatwy łup w miejskiej dżungli jak Bombaj, gdzie Boone obserwuje nadchodzące lamparty.

Es war clever, die Höhle als Unterschlupf zu wählen. In der Nacht erwacht der Dschungel zum Leben.

Dobrze, że wybraliście jaskinię na schronienie. Dżungla jest jeszcze bardziej żywa w nocy!