Translation of "Beendet" in Polish

Der ist beendet.

Walka skończona.

Meine Arbeit ist beendet.

Moja praca jest skończona.

Die Verhandlung ist beendet.

Rokowania zakończone.

Hast du dein Universitätsstudium schon beendet?

Czy już skończylaś studia na uniwersytecie?

Die lange Diskussion wurde endlich beendet.

Ta długa dyskusja w końcu się zakończyła.

Er hat gerade erst sein Studium beendet.

Jest świeżo po studiach.

Seine Arbeit beendet, ging er zu Bett.

Skończywszy pracę, poszedł spać.

Spiel bitte die Aufnahme ab, nachdem die Aufzeichnung beendet ist.

Puść mi to od początku, jak już skończy się nagrywać

- Endlich habe ich die Arbeit fertiggestellt.
- Endlich habe ich meine Arbeit beendet.

W końcu skończyłem pracę.

- Hast du dein Universitätsstudium schon beendet?
- Hast du das Studium bereits abgeschlossen?

Czy już skończylaś studia na uniwersytecie?

- Nachdem er sein Mittagessen beendet hatte, spielte er Tennis.
- Nach dem Mittagessen spielten sie Tennis.

Po obiedzie grałem w tenisa.

- Die Sonne sank, so haben sie die Arbeit beendet.
- Die Sonne war untergegangen; darum stellten sie die Arbeit ein.

Słońce zaszło, więc skończyli pracę.

- Wegen des Taifuns haben meine Eltern ihre Reise einen Tag früher beendet.
- Wegen des Taifuns beendeten meine Eltern ihre Reise einen Tag früher.
- Aufgrund des Taifuns kamen meine Eltern einen Tag früher von der Reise heim.

Wskutek tajfunu rodzice wrócili dzień wcześniej z podróży.