Translation of "Atem" in Polish

Dein Atem stinkt.

Twój oddech śmierdzi.

- Sie hielt den Atem an.
- Sie hat den Atem angehalten.

Wstrzymała oddech.

Sie hielt den Atem an.

Wstrzymała oddech.

Sein Name bedeutet buchstäblich "giftiger Atem".

Jego nazwa dosłownie oznacza „trujący oddech”.

Man kann länger den Atem anhalten.

Możesz dłużej wstrzymywać oddech.

Ich kann einen sanften Atem hören.

Słyszę ciche oddychanie.

Halten Sie mal den Atem an.

Proszę nie oddychać.

- Halt den Atem an! Das ist Giftgas!
- Halt den Atem an! Das Gas ist giftig!

Nie oddychaj! To trujący gaz.

- Als ich dies sah, blieb mir der Atem weg.
- Als ich es sah, verschlug es mir den Atem.
- Als ich dies sah, stockte mir der Atem.

Kiedy to zobaczyłem, zaparło mi dech.

Er betrachtete die Szene mit angehaltenem Atem.

Wpatrywał się w krajobraz z zapartym tchem.

Ich hielt den Atem an und wartete.

Wstrzymał(e/a)m oddech i oczekiwał(e/am).

Wie lange kannst du deinen Atem anhalten?

Jak długo możesz wstrzymać oddech?

Ich gehe erst, wenn mich der Atem verlässt.

Odejdę wraz z ostatnim tchnieniem.

- Ich bin außer Atem.
- Ich bekomme keine Luft.

Nie mogę oddychać.

Er rannte so schnell, dass er außer Atem war.

Biegł tak szybko, że zabrakło mu tchu

Du kannst dich nicht umbringen, indem du den Atem anhältst.

Nie da się popełnić samobójstwa przez wstrzymanie oddechu.

Das Wasser fällt auf acht bis neun Grad Celsius. Die Kälte raubt einem den Atem.

Temperatura wody spada do ośmiu, dziewięciu stopni Celsjusza. Zimno zapiera dech.