Translation of "Klug" in Polish

Du bist klug.

- Jesteś mądry.
- Jesteś bystry.

Hunde sind klug.

Psy są mądre.

Ihr seid klug.

Jesteście mądrzy.

Das ist klug.

To jest mądre.

Sie sind klug.

Jest pan mądry.

Du hast klug entschieden

Dokonałeś mądrych wyborów

Sie ist sehr klug.

Ona jest bardzo sprytna.

Du bist sehr klug.

Jesteś bardzo inteligentny.

Tom ist sehr klug.

Tom jest bardzo mądry.

Ihr seid sehr klug.

Jesteście bardzo mądrzy.

Ich halte mich für klug.

Myślę, że jestem mądry.

- Wie schlau!
- Wie geschickt!
- Wie klug!

- Ale sprytnie!
- Bardzo sprytnie!
- Jak sprytnie!
- Ależ sprytnie!

- Er ist intelligent.
- Er ist klug.

On jest inteligentny.

- Er ist klug.
- Er ist elegant.

On jest mądry.

- Hunde sind klug.
- Hunde sind clever.

Psy są mądre.

- Tom ist klug.
- Tom ist intelligent.

Tom jest mądry.

Er ist zwar jung, aber auch klug.

Rzeczywiście jest młody, ale za to roztropny.

Wer allzu klug ist, findet keine Freunde.

kto jest zyt mądry, nie znajduje przyjaciół.

Es scheint kein klug gewählter Ruheplatz zu sein.

Może się wydawać, że to nie za dobry pomysł.

Er dachte, es sei klug, das Angebot anzunehmen.

Uznał, że mądrze będzie przyjąć propozycję.

Maria ist nicht nur klug, sondern auch schön.

Maria jest nie tylko mądra lecz też piękna.

- Meine Schwester ist sehr intelligent.
- Meine Schwester ist sehr klug.

Moja siostra jest bardzo inteligentna.

- Sie ist wirklich intelligent, oder?
- Sie ist wirklich klug, nicht wahr?

Ona jest naprawdę bystra, nieprawdaż?

Ich fühle mich so klug... Schade, dass das nur ein Gefühl ist.

Czuję się taki mądry... Szkoda że to tylko uczucie.

- Du bist sehr geschickt.
- Du bist sehr pfiffig.
- Du bist sehr klug.

Jesteś bardzo mądry.

- Sie ist sehr intelligent.
- Sie ist sehr klug.
- Sie ist sehr geschickt.

Ona jest bardzo inteligentna.

- Sie halten ihn für klug.
- Sie denken, dass er ein kluger Kopf ist.

Uważają, że jest inteligentny.

Ein Geizhals hortet Geld nicht, weil er klug ist, sondern weil er habgierig ist.

Skąpiec gromadzi pieniądze nie z oszczędności, ale z chciwości.

- Was du auch tust, handele klug und bedenke das Ende.
- Was immer du tust, tue es mit Umsicht und bedenke, wohin es führt.
- Was du auch tust, tu es klug und bedenke das Ende!

Cokolwiek robisz, rób rozważnie i zważaj na wynik.

Drachen sind Geschöpfe, so lang wie Schlangen, mit Flügeln wie Vögel und so klug wie der Mensch.

Smoki są stworzeniami długimi jak węże, skrzydlatymi jak ptaki i mądrymi jak mężczyzna.

Wenn der Kluge sich der Dinge annimmt, so werden diese wahrhaft einfach. Die aber um das Einfache schwere Worte tun, sind die Mittelmäßigen, die klug scheinen wollen.

Gdy mądry człowiek się czymś zajmie, staje się to naprawdę łatwe. Tylko przeciętni ludzie udający mądrych przedstawiają proste rzeczy w trudny sposób.