Translation of "überzeugen" in Polish

Nichts konnte ihn überzeugen.

Nic nie może go przekonać.

Ich muss sie überzeugen.

Muszę ją przekonać.

Seine Argumente überzeugen mich nicht.

Jego argumenty mnie nie przekonują.

Ich konnte sie nicht überzeugen.

Nie udało mi się jej przekonać.

Es ist schwer Jack zu überzeugen.

Trudno przekonać Jacka.

- Es ist uns nicht gelungen, ihn zu überzeugen.
- Wir haben es nicht geschafft, ihn zu überzeugen.

Nie udało nam się go przekonać.

Ich habe vergeblich versucht, sie zu überzeugen.

Na próżno próbowałem ją przekonywać.

Ich hoffe, dass dies jeden überzeugen wird.

Myślę, że to przekona każdego.

Es hat keinen Sinn, Tom überzeugen zu wollen.

Nie ma sensu przekonywać Toma.

Versuch mal, ihn zu überzeugen, uns zu helfen.

Spróbuj go przekonać, żeby nam pomógł.

Du bist der einzige Mensch, der ihn überzeugen kann.

Jesteś jedyną osobą, która może go przekonać.

Es hat keinen Sinn, sie zu überzeugen zu versuchen.

Nie ma sensu próbować ją przekonać.

Ich habe eine Weile gebraucht um sie zu überzeugen.

Trochę czasu trwało, nim ją przekonałem.

Sie versuchte, ihn zu überzeugen, das Angebot nicht abzulehnen.

- Próbowała go przekonać, żeby nie odrzucał propozycji.
- Próbowała go przekonać żeby nie odrzucał tej oferty.

Meine Frau versuchte mich zu überzeugen, ein neues Auto zu kaufen.

Żona próbowała mnie namówić na kupno nowego samochodu.

Es muss eine Möglichkeit geben, wie wir Tom davon überzeugen können, für uns zu arbeiten.

Musi być sposób, żeby przekonać Toma do pracy dla nas.

- Ich denke, es hat keinen Sinn zu versuchen, sie zu überzeugen.
- Ich glaube, es hat keinen Zweck zu versuchen, sie zu überzeugen.
- Es hat, denke ich, keinen Zweck, einen Überzeugungsversuch bei ihr zu unternehmen.

Wątpię, czy jest sens próbować ją przekonać.