Translation of "überrascht" in Polish

- Du hast alle überrascht.
- Sie haben alle überrascht.
- Ihr habt alle überrascht.

Zaskoczyłeś wszystkich.

- Es überrascht mich nicht.
- Das überrascht mich nicht.

- To mnie nie zaskakuje.
- Jakoś to mnie nie dziwi.

Wir waren überrascht.

Byliśmy zaskoczeni.

Du klingst überrascht.

Wydajesz się zmieszany.

Tom war überrascht.

Tom był zaskoczony.

War Tom überrascht?

Był Tom zaskoczony?

- Ich war überrascht über die Nachricht.
- Die Nachricht hat mich überrascht.
- Ich war von der Nachricht überrascht.

Byłem zaskoczony tą wiadomością.

Dein Verhalten überrascht mich.

Jestem zaskoczony twoim zachowaniem.

Sie haben mich überrascht.

Zaskoczyli mnie.

Es überrascht mich nicht.

To mnie nie zaskakuje.

Ich war angenehm überrascht.

Byłem mile zaskoczony.

Tom war angenehm überrascht.

Tom był mile zaskoczony.

Ich bin sehr überrascht.

Jestem bardzo zaskoczony.

- Ich möchte wetten, dass er überrascht war.
- Ich wette, er war überrascht.

Stawiam, że był zaskoczony.

Tom war kein bisschen überrascht.

Tom wcale nie był zaskoczony.

Tom war ein wenig überrascht.

Tom był trochę zaskoczony.

Ich war ein wenig überrascht.

Byłem nieco zaskoczony.

Herr Jordan war leicht überrascht.

Pan Jordan był nieco zaskoczony.

Sein Schweigen hat mich überrascht.

- Jej milczenie mnie zaskoczyło.
- Jego milczenie mnie zaskoczyło.

- Ich war überrascht, dich hier zu sehen.
- Ich war überrascht, Sie hier zu sehen.
- Ich war überrascht, euch hier zu sehen.

Byłem zaskoczony, widząc cię tutaj.

Wir waren überrascht über sein Verhalten.

Byliśmy zdziwieni jego zachowaniem.

Ich bin überrascht, dich zu sehen.

Jestem zaskoczony twoim widokiem.

Er schien von der Frage überrascht.

Zdawał się być zaskoczony tym pytaniem.

Sie schien von der Frage überrascht.

Zdawała się być zaskoczona tym pytaniem.

Ich bin nicht im Geringsten überrascht.

Wcale mnie to nie dziwi.

Ich war überrascht, einen Löwen zu sehen.

Zdziwiłem się, widząc lwa.

Ich denke, du wirst angenehm überrascht sein.

Myślę, że będziesz mile zaskoczony.

Der Fremde war zu überrascht zum Sprechen.

Obcy był zbyt zaskoczony, by mówić.

Ihr plötzlicher Tod hat uns sehr überrascht.

Jego nagła śmierć wielce nas zaskoczyła.

Bist du von seiner Antwort nicht überrascht?

Nie zaskoczyła cię jego odpowiedź?

Ich bin überrascht, Sie hier zu sehen.

Jestem zaskoczony, że cię tu widzę.

Tom konnte nicht verbergen, dass er überrascht war.

Tom nie mógł ukryć zaskoczenia.

Egal was passiert, ich werde nicht überrascht sein.

Co by się nie stało, nie będę zaskoczony.

John war zu überrascht, um etwas zu sagen.

John był zbyt zaskoczony, żeby cokolwiek powiedzieć.

Maria war von der Reaktion ihrer Freundin überrascht.

Mary była zaskoczona reakcją jej przyjaciela.

- Wir überraschten den Feind.
- Wir haben den Feind überrascht.

Wzięliśmy wroga z zaskoczenia.

Wir waren überrascht, wie schnell die Polizei da war.

Szybkie przybycie policji zaskoczyło nas.

Ich bin überrascht, dass du den Preis gewonnen hast.

- Jestem zaskoczony że zdobyłaś tę nagrodę.
- Jestem zaskoczony, że wygrałeś nagrodę.

Sie war überrascht, dass es schon so spät war.

Była zaskoczona, że jest aż tak późno.

- Tom ist erstaunt.
- Tom ist verblüfft.
- Tom ist überrascht.

Tom jest zaskoczony.

Sein plötzlicher Tod hat uns in hohem Maße überrascht.

Jego nagła śmierć wielce nas zaskoczyła.

Liisa war ganz schön überrascht über den Sieg von Markku.

Liisa była nieco zaskoczona zwycięstwem Marka.

Du wärst überrascht, was man in einer Woche lernen kann.

Zdziwiłbyś się, czego można się nauczyć w ciągu tygodnia.

Ich bin überrascht, dich hier in diesem Hotel zu sehen.

Jestem zakoczony widząc cię tutaj, w tym hotelu.

Ich war überrascht, so viele Leute auf dem Konzert zu sehen.

Jestem zaskoczony, że widzę tylu ludzi na koncercie.

Da du nicht überrascht bist, denke ich, musst du es gewusst haben.

Nie jesteś zaskoczony, czyli musiałeś wiedzieć.

- Es wundert mich, dass er zugeschlagen hat.
- Ich bin überrascht, dass er das Angebot angenommen hat.

- Jestem zdumiony, że przyjął tę propozycję.
- Jestem zaskoczony, że zaakceptował ofertę.

Deshalb war er sicher überrascht, dass Menschen ihn so schlecht behandelten und auf ihn schossen. Deshalb lief er nicht sofort weg.

i pewnie zdziwiły go strzały i to, jak źle go potraktowali, więc nie uciekł od razu.