Translation of "Beachten" in Dutch

Vorfahrt beachten!

Respecteer de voorrang!

Geschwindigkeitsbegrenzungen beachten!

- Houd u aan de snelheidslimieten!
- Let op de snelheidslimieten!

Wir müssen die Ampel beachten.

We moeten op het stoplicht letten.

Mann muss die Regeln beachten.

Men moet de regels in acht nemen.

Bitte diesen Hinweis nicht beachten.

- Gelieve deze aanwijzing niet op te volgen.
- Gelieve dit advies niet op te volgen.

Wir müssen die rote Ampel beachten.

We moeten op het stoplicht letten.

Es ist nötig, die Regeln zu beachten.

Het is nodig de regels te volgen.

Es ist erforderlich, dass alle diese Regeln beachten.

Het is noodzakelijk dat iedereen zich aan deze regels houdt.

Beachten Sie, dass das Maximum nicht immer existiert.

Merk op dat het maximum niet altijd bestaat.

- Beachte es gar nicht!
- Beachten Sie es gar nicht!

Negeer het.

Wenn es einen Unterschied gibt, sollte man diesen auch beachten.

- Als er een verschil is, moet je er ook rekening mee houden.
- Als er een verschil is, moet men daar ook aandacht aan besteden.

Wer die Regeln macht, sollte sie beachten, nicht derjenige, der sie nicht macht.

Het is degene die de regels bepaalt, die ze zou moeten gehoorzamen, niet degene die ze niet bepaalt.

- Die Regeln sind zu befolgen.
- Die Regeln müssen angewendet werden.
- Es ist nötig, die Regeln zu beachten.

- De regels moeten gevolgd worden.
- Het is nodig de regels te volgen.

- Viele LKW-Fahrer nehmen keine Rücksicht auf die Wetterbedingungen.
- Viele LKW-Fahrer berücksichtigen die Witterungsverhältnisse nicht.
- Viele Lastkraftwagenfahrer beachten die Wetterlage nicht.

- Veel vrachtwagenbestuurders hebben geen aandacht voor de weersomstandigheden.
- Veel vrachtwagenbestuurders letten niet op de weersomstandigheden.

- Beachten Sie, dass das Maximum nicht immer existiert.
- Beachte, dass das Maximum nicht immer existiert.
- Beachtet, dass das Maximum nicht immer existiert.

Merk op dat het maximum niet altijd bestaat.