Translation of "Erhalten" in Korean

Sondern sie erhalten.

다만 세상이 본래의 의도에 맞게 움직이길 원합니다.

Die eine Risikobewertung erhalten.

위험도 점수를 매기는 데 활용됩니다

Würden wir das erhalten.

이렇게 됩니다.

Um den gewohnten Fortschritt zu erhalten.

우리에게 익숙한 그러한 진전을 계속 이어나가기 위해서는 말입니다.

Sie erhalten dieses große Geschenk: Leben,

여러분은 이 위대한 "삶"을 선물받았습니다.

...trotz all unserer Bemühungen, sie zu erhalten.

보호하려는 모든 노력에도 불구하고 말이죠

Werden wir trotzdem gesündere, fruchtbarere Böden erhalten

토양은 더 건강하고, 비옥하고,

Und einen Prozentsatz erhalten, wie die Auffälligkeit

전체 사진에서 얼굴이 차지하는 비율이 얼마나 되는지

Arbeiter erhalten weiterhin 80% ihres vorherigen Lohnes,

근로자는 이전 급여의 80%를 받고

Um so etwas wie ein flaches Rechteck zu erhalten

이것을 직사각형의 모양과 같이 만들려면

Und wir haben für unsere Arbeit über 20 Auszeichnungen erhalten.

저희가 한 일로 20개가 넘는 상도 받았습니다.

Diese Regel ist gut, weil durch sie die Harmonie erhalten bleibt.

이건 화합을 유지시켜준다는 점에서는 좋은 규칙이죠.

Aber ich müsste viel davon essen, um wirklich genug Energie daraus zu erhalten.

하지만 활용할 수 있을 만큼 에너지를 얻으려면 많은 양을 먹어야 할 겁니다

Die Apa Sherpa Foundation würde mehr Unterstützung erhalten, wenn man mehr über unsere Stadt wüsste,

우리 마을과 이곳의 문제, 우리의 노력을 사람들에게 알릴 수 있다면