Translation of "Beachten" in Turkish

Wir müssen die Ampel beachten.

Trafik işaretlerine dikkat etmeliyiz.

Du musst die Straßenverkehrsordnung beachten.

- Trafik kurallarına riayet etmelisin.
- Trafik kurallarına uymalısın.

Du solltest die Verkehrsregeln beachten.

- Trafik kurallarına riayet etmelisin.
- Trafik kurallarına uymalısın.

Bitte diesen Hinweis nicht beachten.

Lütfen bu tavsiyeye uyma.

Das sie sonst nicht beachten würden.

başka bir şeye odaklanmalarını istedik.

Meine Freunde beachten mich nicht mehr.

Arkadaşlarım artık benimle ilgilenmiyor.

Die Fahrer müssen die Straßenverkehrsordnung beachten.

Sürücüler trafik kurallarına uymalıdırlar.

Wir müssen z.B. auch die Gene beachten.

Mesela, genetik faktörleri de hesaba katmalıyız

Er ermahnte uns, die Vorschrift zu beachten.

O, bizim kurala uymamız için ısrar etti.

Ich hätte die Schilder mehr beachten sollen.

İşaretlere daha fazla dikkat etmeliyim.

Es ist besser, seine Kapriolen nicht zu beachten.

Onun eksantrikliğini görmezden gelsen iyi olur.

Du solltest die Verkehrsregeln beachten, wenn du fährst.

Araba sürerken trafik kurallarına uymamız gerekiyor.

Es ist erforderlich, dass alle diese Regeln beachten.

Herkes için bu kurallara uymak esastır.

Der Vorsitzende sollte die Meinung der Minderheit beachten.

Başkan azınlık görüşünü düşünmeli.

Es ist sehr wichtig, die Verkehrsregeln zu beachten.

Trafik kurallarına uymak çok önemlidir.

- Beachte mich gar nicht!
- Beachten Sie mich gar nicht!
- Beachtet mich gar nicht!

Beni umursamayın.

Bitte beachten Sie auch, dass wir für diesen Fall 1000 EUR GOP benötigen.

Bu dava için 1000 avro teminata ihtiyacımız olduğunu lütfen unutmayın.

Wo ist Strand zehn? Den gibt es nicht; „beachten“ bedeutet auf Deutsch „Acht geben“.

Plaj 10 nerede? Öyle bir yer yok; Almanca'da "beachten" "dikkat etmek anlamına gelir.

Tom schloss die Augen und versuchte, das, was gerade geschah, gar nicht zu beachten.

Tom gözlerini kapadı ve olanları görmezlikten gelmeye çalıştı.

- Wenn du Auto fährst, musst du den toten Winkel beachten.
- Beim Autofahren muss man auf den toten Winkel achten.

Araba kullanırken, kör noktaya dikkat etmeniz gerekir.