Translation of "Bald" in Korean

Jedenfalls nicht bald.

적어도 한동안은요

Es wird bald dunkel.

이제 곧 어두워집니다

Bald wird es Nacht!

해가 빠른 속도로 저뭅니다

Bald wird es dunkel.

해가 빠른 속도로 저뭅니다

Mich bald befreien würden.

마음으로 느낄 수 있죠.

Kommt bald eine Superbatterie,

슈퍼 배터리 같은 게 나오려나?

Bald wird es dunkel sein.

‎어둠이 임박했습니다

- Geld? - Ja. Und schon bald

- 돈이야? - 응, 좀 있으면

Schon bald werden sie Fleisch fressen.

‎고기를 먹여야 하기 때문이죠

Einsamkeit führt bald zu mehr Einsamkeit.

그렇게 악순환이 이어지죠

Und komme bald zu euch zurück.

조만간 또 귀찮게 할 거야

Sie kommen, wenn man bald stirbt.

사람들이 죽음에 가까워지면 그런 일이 생겨요

Ich hoffe, wir finden das Wrack bald.

잔해를 빨리 찾았으면 좋겠군요

Bald wird die Sonne monatelang nicht mehr aufgehen.

‎곧 몇 달 동안 ‎해가 뜨지 않게 됩니다

Bald wird die Löwin die Vorteile dunkler Nächte verlieren.

‎머잖아 암사자는 어두운 밤의 ‎유리함을 잃게 될 겁니다

Hyänen und Leoparden werden bald auf der Jagd sein.

‎하이에나와 표범이 ‎곧 사냥에 나설 것입니다

Es wird bald dunkel. Wir müssen irgendwo ein Lager aufschlagen.

이제 곧 어두워집니다 야영지로 삼을 곳을 찾아야겠어요

Wäre ich sie, würde ich hierher kommen. Es wird bald dunkel!

저라면 이쪽으로 갈 겁니다 점점 어두워집니다

Bald wird sie jedoch nicht mehr da sein, um ihn zu beschützen.

‎하지만 어미가 지켜줄 시간은 ‎얼마 남지 않았습니다

Du hast das bisher toll gemacht, aber bald wird es viel härter werden.

지금까지 잘하셨지만 곧 상황이 더 힘들어집니다

Mit der erstarkten Sonne beginnt neues Leben, und die Entbehrungen sind bald vergessen.

‎강렬해지는 햇살과 함께 ‎새로운 삶이 시작되고 ‎시련은 서서히 ‎기억에서 사라집니다