Translation of "Beachten" in Italian

Geschwindigkeitsbegrenzungen beachten!

Mantenete il limite di velocità.

Wir müssen die Ampel beachten.

- Dobbiamo prestare attenzione ai cartelli stradali.
- Noi dobbiamo prestare attenzione ai cartelli stradali.

Du solltest die Verkehrsregeln beachten.

Bisognerebbe obbedire al codice della strada.

Mann muss die Regeln beachten.

Si devono rispettare le regole.

Bitte beachten Sie die Vorschriften!

Per favore segua il regolamento!

Jeder Fahrer muss die Verkehrsregeln beachten.

Ogni autista deve osservare le regole di circolazione.

Meine Freunde beachten mich nicht mehr.

- I miei amici non mi prestano più attenzione.
- Le mie amiche non mi prestano più attenzione.

Ich hätte die Schilder mehr beachten sollen.

Avrei dovuto prestare più attenzione alle indicazioni.

Es ist erforderlich, dass alle diese Regeln beachten.

È necessario che tutti rispettino queste regole.

- Beachte es gar nicht!
- Beachten Sie es gar nicht!

- Ignoralo.
- Ignoratelo.
- Lo ignori.
- Ignorala.
- La ignori.
- Ignoratela.

Bei Johns Einstellungsgespräch müssen wir beachten, dass er sehr schlechte Augen hat.

Intervistando John per il lavoro, dobbiamo tener conto del fatto che lui ha una pessima vista.

- Beachte mich gar nicht!
- Beachten Sie mich gar nicht!
- Beachtet mich gar nicht!

Fai come se non ci fossi.

Wir müssen die Tatsache beachten, dass keine Nation die Oberherrschaft über dieses Gebiet beansprucht hat.

Dobbiamo prestare attenzione al fatto che nessuna nazione ha affermato la sovranità su questo territorio.

- Beachten Sie, dass das Maximum nicht immer existiert.
- Beachte, dass das Maximum nicht immer existiert.
- Beachtet, dass das Maximum nicht immer existiert.

- Tieni in mente che il massimo non esiste sempre.
- Tenga in mente che il massimo non esiste sempre.
- Tenete in mente che il massimo non esiste sempre.