Translation of "Schießen" in Italian

Korps schießen .

corpo.

Nicht schießen!

- Non sparare!
- Non sparate!
- Non spari!

Wir schießen.

- Stiamo sparando.
- Noi stiamo sparando.

- Hör auf zu schießen.
- Hört auf zu schießen.
- Hören Sie auf zu schießen.

- Smettila di sparare.
- La smetta di sparare.
- Smettetela di sparare.

Bitte nicht schießen!

- Per favore, non sparare.
- Per piacere, non sparare.
- Per favore, non sparate.
- Per piacere, non sparate.
- Per favore, non spari.
- Per piacere, non spari.

Ich werde schießen.

- Sparerò.
- Io sparerò.

Wir werden schießen.

- Spareremo.
- Noi spareremo.

Tom wird schießen.

Tom sparerà.

- Schießt zurück.
- Schießen Sie zurück.

- Rispondete al fuoco.
- Rispondi al fuoco.
- Risponda al fuoco.

Mit Toms Telefon kann man Bilder schießen.

Il telefono di Tom è in grado di fare delle fotografie.

- Zwing mich nicht, erneut auf dich zu schießen!
- Zwingen Sie mich nicht, erneut auf Sie zu schießen!

Non costringermi a spararti un'altra volta.

Man sieht plötzlich… …Hummer aus dem Riff schießen.

All'improvviso, vedi... aragoste che schizzano via dalla barriera.

Sie planen, morgen einen Satelliten ins All zu schießen.

Lanceranno un satellite artificiale domani.

- Sie eröffneten das Feuer.
- Sie fingen an zu schießen.

- Hanno iniziato a sparare.
- Hanno cominciato a sparare.
- Iniziarono a sparare.
- Cominciarono a sparare.

Zwingen Sie mich nicht, erneut auf Sie zu schießen!

Non costringetemi a spararvi ancora.

- Warte, schieß nicht!
- Wartet, schießt nicht!
- Warten Sie, schießen Sie nicht!

Fermo, non sparare!

- Ich kann dir das Schießen beibringen.
- Ich kann dir beibringen, wie man schießt.

- Ti posso insegnare come sparare.
- Vi posso insegnare come sparare.
- Le posso insegnare come sparare.
- Posso insegnarti come sparare.
- Posso insegnarvi come sparare.
- Posso insegnarle come sparare.
- Io posso insegnarti come sparare.
- Io posso insegnarvi come sparare.
- Io posso insegnarle come sparare.
- Io le posso insegnare come sparare.
- Io vi posso insegnare come sparare.
- Io ti posso insegnare come sparare.

"Soldaten, wenn ich den Befehl zum Schießen gebe, schieße auf das Herz", sagte er dem Exekutionskommando.

"Soldati, quando do l'ordine di sparare, sparate al cuore", ha detto al plotone di esecuzione.

Wenn ich die grauenhaften Bilder von der Shoah, dem Völkermord an den Armeniern oder von anderen Massakern sehe - Photos die oft von den Tätern selbst geschossen wurden und oft die einzigen Zeugen ihrer Gewaltexzesse - kann ich nicht anders, als an das Leid all jener zu denken, von denen selbst diese Monster es nicht wagten, Photos zu schießen.

Quando vedo le immagini terribili della Shoah, del genocidio armeno e di altri massacri, foto spesso scattate dai torturatori stessi, spesso i soli testimoni dei loro abusi, non posso fare a meno di pensare a tutte le abiezioni tali che questi stessi mostri non osavano immortalare.