Translation of "Letzte" in Korean

Diese letzte Frage ist,

자, 그 마지막 질문은,

Seine letzte Frage war:

그의 마지막 질문은

Der letzte Akt der Nacht beginnt.

‎밤의 마지막 막이 ‎시작됩니다

"Letzte Nacht sah ich eine fliegende Untertasse.

"지난 밤에 날아다니는 물체를 봤어.

Das ist das erste und letzte Bild,

이건 지난 15년 동안 저를 거쳐 간

Es ist der letzte Akt ihres kurzen Lebens.

‎짧은 삶의 마지막 행위죠

Ich bin der letzte überlebende Sherpa der Expedition.

당시 원정에 참가한 셰르파 중에 나만 아직 살아있어요.

Kancha Sherpa ist der letzte Überlebende jener ursprünglichen Expedition.

칸차 셰르파는 당시 등반에 참가한 원정대원 중 유일한 생존자입니다.

"Hey, Sokrates, hörtest Du die letzte Kunde über Deinen Freund?"

"소크라테스! 네 친구에 관한 최근 소식 들었어?"

Bei meinen Töchtern, Lipsi und Greta, passierte es letzte Woche.

지난 주에 제 딸 립시와 그레타는

Seine Augen bestehen aus Tausenden winziger Linsen, die das letzte verfügbare Licht sammeln.

‎수천 개의 작은 렌즈로 이루어진 ‎녀석의 눈은 ‎마지막 남은 빛 한 점까지 ‎전부 모읍니다

Als wir das letzte Mal dort waren, war ich noch nicht mal geboren,

마지막으로 인류가 그곳에 갔을 때 저는 태어나기도 전이었고,

Aber Tungaras leben nur ein Jahr. Es könnte die letzte Chance auf Fortpflanzung sein.

‎하지만 퉁가라개구리는 ‎1년밖에 못 삽니다 ‎이번이 번식할 ‎마지막 기회일지도 몰라요

Viele Tiere nutzen Farbwahrnehmung, um Früchte zu finden. Zeit für eine letzte Mahlzeit, bevor man nichts mehr sieht.

‎많은 동물이 색을 구별하여 ‎과일을 찾습니다 ‎눈으로 보기 힘들어지기 전에 ‎마지막 식사 시간이죠

Ich habe jeden Tag nachgesehen, ob es ihm gut geht. "Ist das der letzte Tag, an dem ich ihn sehe?"

‎저는 매일 찾아가서 ‎괜찮은지 들여다봤죠 ‎다신 못 보게 될까 봐 ‎불안해하면서요