Translation of "Führt" in Korean

Ein Kundengespräch führt

고객에게 전시 판매를 할 때라든지

Führt zu einem intensiven Vorspiel

뜨겁게 애무를 하다가

Seit wann führt die Regierung

사회적 분리를 낳은 이러한 프로그램들을

Möglicherweise führt Stress zu ungesunden Angewohnheiten

스트레스가 건강하지 못한 습관을 유발하여

Nachts führt sie das Wasser zusammen.

‎밤이면, 물 때문에 모입니다

Einsamkeit führt bald zu mehr Einsamkeit.

그렇게 악순환이 이어지죠

Das führt mich zu meiner Frage:

여기서 제 질문이 생겼어요

Also, wo führt uns diese Technologie hin?

이 기술로 무엇을 할 수 있을까요?

Die Hauptstraße. Sie führt direkt ins Stadtzentrum.

‎대로를 따라 시내로 직행하는 거죠

Und das führt zum nächsten großen Unterschied.

그리고 그것은 다음 큰 차이로 이어집니다.

Ich fühle, wohin das Loch führt. Oh, Mann.

구멍이 어디로 가는지만 느껴져요 이런

Jeder Übergang führt vielleicht zu Einsamkeit oder Leere,

그리고 그 자리엔 외로움이나 공허

Und das führt dazu, dass viele von uns sagen:

그리고 이러한 결론에 다다르죠.

Führt das Gift zu Atembeschwerden und dann zu Lähmungen,

나팔분홍성게 독은 호흡 곤란과 마비를 일으켜

Die uns in die eine oder andere Richtung führt.

둘 중 하나의 방향으로 갈 수밖에 없는 거죠

Fehler begehen zu dürfen, wirkt befreiend und führt zum Handeln.

망쳐버리는 것은 행동으로 옮길 수 있게 해줍니다.

Wow, eine riesige Höhle führt hier ins Innere des Berges.

산허리로 들어가는 커다란 동굴이 있네요

Aber das führt mich links oder rechts von der Route weg.

하지만 내려가면 좌우 어느 쪽이든 우리 진로를 벗어나게 되겠죠

Die Höhle führt in den Berg. Keine schlechte Stelle für ein Lager.

동굴이 안으로 이어집니다 야영지로 삼기에 나쁘지 않겠어요

Die Höhle führt in den Berg. Kein schlechter Ort, um zu campen.

동굴이 안으로 이어집니다 야영지로 삼기에 나쁘지 않겠어요

Du entscheidest. Welche Form der Navigation führt uns in die richtige Richtung?

당신에게 달렸습니다 어떤 방법으로 방위를 찾아야 올바른 방향으로 갈 수 있을까요?

Doch nun führt menschlicher Einfluss auf die Meere zu neuen nächtlichen Verhaltensweisen.

‎그러나 이제 인간의 영향으로 ‎새로운 야행성 습성이 나타납니다

Die Höhle führt in den Berg. Das wäre kein schlechter Ort für ein Lager.

동굴이 안으로 이어집니다 야영지로 삼기에 나쁘지 않겠어요

Die Höhle führt in den Berg. Das wäre kein schlechter Ort, um zu campen.

동굴이 안으로 이어집니다 야영지로 삼기에 나쁘지 않겠어요

Er ist schuld an mehreren Todesfälle in Japan und mindestens einem in Indonesien. Führt die Injektion dieser tödlichen Blume nicht zum Tod,

일본에서 여러 명, 인도네시아에서 한 명의 목숨을 앗아간 이 치명적인 생명체의 독성으로 사람이 죽지 않는데도