Translation of "Zurückkomme" in Japanese

- Warten Sie bitte, bis ich zurückkomme.
- Warte bitte, bis ich zurückkomme.
- Bitte warten Sie, bis ich zurückkomme.

私が戻るまで待ってください。

- Bleib hier, bis ich zurückkomme!
- Bleiben Sie hier, bis ich zurückkomme!

- 私が戻るまでここで待ってなさい。
- 私が戻るまでここで待ってて。

- Warten Sie bitte, bis ich zurückkomme.
- Bitte warten Sie, bis ich zurückkomme.

私が戻るまで待ってください。

Warte hier, bis ich zurückkomme.

- 私が戻るまでここで待ってて。
- 帰って来るまでここで待っていてください。

Ich schaue danach, wenn ich zurückkomme.

戻ってきてから、目を通すから。

Ich weiß nicht genau, wann ich zurückkomme.

- いつ帰れるか必ずしもよくはわからない。
- いつ私が戻るか正確にはわかりません。

- Ich möchte, dass du hier bleibst, bis ich zurückkomme.
- Ich möchte, dass Sie hier bleiben, bis ich zurückkomme.
- Ich möchte, dass ihr hier bleibt, bis ich zurückkomme.

私が戻るまであなたにここにいてもらいたい。

Es wird nicht lange dauern, bis ich zurückkomme.

まもなく私は戻って来ます。

Ich werde sie morgen anrufen, wenn ich zurückkomme.

明日帰ったら電話します。

- Er bat mich, dort zu warten, bis er zurückkomme.
- Er bat mich, dort zu warten, bis er wieder da sei.

帰ってくるまでここで待っていてください、と彼は私に言った。

Wenn ich von einer Reise zurückkomme und Mitbringsel verteile, gibt es solche, die diese mit Freude entgegennehmen, aber eben auch solche, die meinen, ich wollte mit meiner Reise angeben.

旅行から帰ってお土産を渡すとさっ、喜んで受け取ってくれる人もいれば、旅の自慢をしているって感じる人もいるんだよな。