Translation of "Zähne" in Japanese

- Putzt eure Zähne.
- Putzen Sie Ihre Zähne.
- Putze deine Zähne.
- Putz dir die Zähne!

歯磨きをしなさい。

- Putzt eure Zähne.
- Putzen Sie Ihre Zähne.
- Putzt euch die Zähne.

歯磨きをしなさい。

Zähne zusammenbeißen, bitte.

歯を左右にすり合わせてください。

Das Baby bekommt Zähne.

その赤ちゃんは歯が生えはじめている。

Meine Zähne sind kälteempfindlich.

冷たいものが歯にしみます。

Sie hat gleichmäßige Zähne.

彼女はきれいな歯並びだ。

Ich habe vorstehende Zähne.

私の前歯は出っ歯なのです。

Putz dir die Zähne!

歯はきれいに磨きなさい。

Putzen Sie Ihre Zähne.

歯磨きをしなさい。

Schildkröten haben keine Zähne.

- 亀には歯が無いです。
- 亀には歯がありません。

- Habt ihr euch die Zähne geputzt?
- Haben Sie sich die Zähne geputzt?
- Hast du dir die Zähne geputzt?

歯を磨いたの？

- Putzen Sie sich richtig die Zähne?
- Putzt ihr euch die Zähne richtig?

ちゃんと歯を磨いていますか。

Meine Zähne klapperten vor Kälte.

- 寒くて歯がガチガチ鳴った。
- 寒くて歯ががたがたいった。

Putzt du deine Zähne ordentlich?

ちゃんと歯を磨いていますか。

Taro, geh deine Zähne putzen.

タロー君、歯を磨いていらっしゃい。

Ich hätte gerne gerade Zähne.

娘の歯列を矯正していただきたいのです。

Ich habe zwei kariöse Zähne.

私には虫歯が二本ある。

Tom putzt sich die Zähne.

- トムは歯を磨いている。
- トムは歯磨きをしている。

Putz dir ordentlich die Zähne.

歯はきれいに磨きなさい。

Der Mann putzt seine Zähne.

- 男の人は歯を磨く。
- 男の人は歯を磨くんです。
- 男の人は歯を磨きます。

Putzt eure Zähne nach den Mahlzeiten.

食後に歯をみがきなさい。

Putz dir jeden Tag die Zähne.

毎日歯を磨きなさい。

Putze deine Zähne nach jeder Mahlzeit.

毎食後歯をみがきなさい。

Ich muss mir die Zähne putzen.

歯を磨かなくてはいけない。

Die Zähne des Löwen sind scharf.

ライオンの歯は鋭いからね。

Haben Sie sich die Zähne geputzt?

- 歯を磨きましたか。
- 歯を磨いたの？
- 歯磨きはしたの？

Ich werde mir die Zähne putzen.

私は歯を磨いてきます。

Bitte beißen Sie die Zähne zusammen.

歯をかみ合わせてみてください。

Vergiss nicht, die Zähne zu putzen.

歯を磨くことを忘れないで。

Er hatte fast keine Zähne mehr.

彼はほとんど歯が無かった。

Seine Zähne sind weiß wie Perlen.

彼の歯は真珠のように白い。

- Ich putze meine Zähne nach den Mahlzeiten.
- Ich putze mir nach dem Essen die Zähne.

私は毎食後歯をきれいに磨く。

- Putz deine Zähne, bevor du ins Bett gehst.
- Putz deine Zähne, bevor du schlafen gehst.

寝る前に歯を磨きなさい。

- Seine Zähne sind vom Tabak gelb geworden.
- Seine Zähne sind durch das viele Rauchen gelb geworden.

彼の歯は煙草の吸いすぎで黄色くなっている。

- Ich habe meine Zähne beim Zahnarzt untersuchen lassen.
- Beim Zahnarzt ließ ich mir die Zähne nachsehen.

私は歯医者で歯を調べてもらった。

Putzen Sie Ihre Zähne nach den Mahlzeiten.

食後に歯を磨きなさい。

Putz dir nach dem Essen die Zähne!

食後に歯をみがきなさい。

Ich putze mir jeden Tag die Zähne.

毎日歯は磨いてます。

Putz dir nach jeder Mahlzeit die Zähne.

毎食後歯をみがきなさい。

Putz deine Zähne, bevor du schlafen gehst.

寝る前に歯を磨きなさい。

Vergiss nicht, dir deine Zähne zu putzen.

歯を磨くことを忘れないで。

Ich putze mir mal kurz die Zähne.

私は歯を磨いてきます。

Putz dir mindestens zweimal pro Tag die Zähne.

少なくとも１日に２回は歯を磨きなさい。

Die Krieger waren bis an die Zähne bewaffnet.

その軍隊は十分な武器を持っていた。

Ich putze mir zweimal am Tag die Zähne.

僕は１日に２回歯を磨く。

Putz deine Zähne, bevor du ins Bett gehst.

寝る前に歯を磨きなさい。

Er weiß, wie man sich die Zähne putzt.

彼は歯磨きの仕方を知っている。

Warte kurz! Ich gehe mir die Zähne putzen.

ちょっと待ってね。歯磨いてくる。

Ich habe meine Zähne beim Zahnarzt untersuchen lassen.

私は歯医者で歯を調べてもらった。

- Sie sagte, dass sie jeden Morgen die Zähne putzt.
- Sie sagte, dass sie sich jeden Morgen die Zähne putzt.

彼女は毎朝歯を磨くと言った。

- Ich putze mir grundsätzlich die Zähne, bevor ich ins Bett gehe.
- Ich putze mir grundsätzlich vor dem Zubettgehen die Zähne.

私は寝る前に歯をみがくことにしている。

Sie sagt, sie putzt sich jeden Morgen die Zähne.

彼女は毎朝歯を磨くと言った。

Seine Zähne sind durch das viele Rauchen gelb geworden.

彼の歯は煙草の吸いすぎで黄色くなっている。

Du sollst dir vor dem Schlafengehen die Zähne putzen.

寝る前に歯をみがかなくてはいけないですよ。

Ich putze mir grundsätzlich vor dem Schlafengehen die Zähne.

私は寝る前に歯をみがくことにしている。

- Putz dir ordentlich die Zähne, bevor du ins Bett gehst.
- Vergiss nicht, dir die Zähne zu putzen, bevor du ins Bett gehst!

寝る前にはちゃんと歯を磨きなさい。

Man muss sich mindestens zweimal am Tag die Zähne putzen.

一日にせめて二回は歯を磨くべきだ。

Putz dir die Zähne, egal wie müde du auch bist.

どんなに眠くても、歯を磨きなさい。

"Meine Zähne sind zu schwach für Äpfel", sagte der Junge.

「僕の歯はとっても弱くってりんごはかめません」と男の子は言いました。

Er brach sich den Kiefer und verlor ein paar Zähne.

彼は顎の骨を折って、歯も何本か折れた。

Als er lächelte, sahen die Kinder seine langen, grauen Zähne.

彼が笑うと、子供達には彼の長い灰色の歯が見えました。

Ich hab mich entschieden, meine schiefen Zähne richten zu lassen.

歯並びがガタガタだから、矯正治療することにしたの。

Es wäre schön, wenn sie sich die Zähne richten ließe.

娘の歯列を矯正していただきたいのです。

Putz dir ordentlich die Zähne, bevor du ins Bett gehst.

寝る前にはちゃんと歯を磨きなさい。

Es gehört zu den Primaten, aber hat Zähne wie ein Nagetier:

‎霊長類だが ‎げっ歯類のような歯を持つ

Von der Seite aus gesehen zeigen die Zähne außerdem nach vorne.

さらに、横から見ると、前歯は出っ歯の状態にあります。

Ich putze mir immer die Zähne, bevor ich zu Bett gehe.

私は寝る前に歯を磨きます。

Der Zahnarzt hat mir mitgeteilt, er müsse mir drei Zähne ziehen.

歯医者は僕に三本歯を抜かなければいけないと言った。

Gestern Abend bin ich ins Bett gegangen, ohne mir die Zähne zu putzen.

昨夜は歯を磨かないで寝てしまった。

Meine Mutter geht jeden zweiten Tag zum Zahnarzt, um ihre Zähne richten zu lassen.

母は歯の治療のために１日おきに歯医者に通っています。

Als ich Eis gegessen habe, haben mir die Zähne weh getan. Womöglich habe ich Karies.

アイス食べた時、歯がしみたんだ。虫歯があるかもしれないな。

Er stand schnell auf, spritzte sich kaltes Wasser ins Gesicht, putzte sich die Zähne und rasierte sich.

彼は素早く起きて、冷たい水で顔を洗い、歯をみがいて、ひげをそった。