Translation of "Wunderte" in Japanese

Der alte Mann wunderte sich, warum das Leben an ihm vorbeigezogen war.

老人は人生がいたずらに過ぎてしまったのはなぜだったのかと考えた。

Ich vermutete, dass er eine Lüge erzählte, aber das wunderte mich nicht.

- 私は彼がうそをついているのではないかと疑ったが、それで驚きはしなかった。
- 私は彼がうそをついているのではないかと疑ったが、それは驚くことではなかった。